Neve a Shanghai: scivolare mentre si va in ufficio e’ un infortunio lavorativo?

Shanghai e’ una citta’ incredibile, famosa per diverse cose, ma la neve di certo non e’ tra queste. Dato che non e’solito vedere la neve cadere in citta’, molte persone sono in fermento per l’abbondante nevicata di questa settimana. Ad ogni modo, pero’, a causa del suolo scivoloso, le probabilita’ di cadere per strada sono rapidamente aumentate, soprattutto durante le ore di punta, perche’ e’ piu’ facile scivolare quando le persone vanno di fretta. Quindi, con il presente articolo vedremo se scivolare accidentalmente mentre si va a lavoro puo’ essere considerato come un infortunio correlate al lavoro.

Secondo l’articolo 14.6 delle Regulations on Work-Related Injury Insurance, nei casi in cui i il dipendente e’coinvolto in un incidente nel traffico o in un transito ferroviario in citta’ mentre va a lavoro, l’infortunio dovrebbe essere considerato come infortunio di lavoro. Percio’, solo in circostanze compatibili con le suddette situazioni, gli incidenti mentre si va a lavoro sono considerati quali infortuni sul lavoro. Per comprendere meglio il regolamento, esamineremo i due seguenti casi:

Caso 1: La signora Wang e’ scivolata e si e’ rotta una gamba mentre si dirigeva verso la stazione della metro, per andare a lavoro. In conformita’ con le leggi e i regolamenti, se il dipendente si fa male da solo, non puo’ essere considerato come un infortunio correlato al lavoro perche’ non e’ un “incidente dovuto al traffico”, come descritto nelle Regulations on Work-Related Injury Insurance, anche se si verifica mentre si va a lavoro.

Caso n.2: Il sig. Zhang, mentre andava a lavoro in bicicletta, e’ stato investito da un’auto e il conducente e’da considerarsi il principale responsabile dell’incidente. In questo caso, tale incidente puo’ essere considerato quale incidente correlato al lavoro. Si prega dunque di prestare attenzione a quanto segue: come previsto dalle Provisions of the Supreme People’s Court on Several Issues concerning Trial of Administrative Cases Relating to Work-related Injury Insurance, l’identificazione del responsabile dell’incidente ed il verdetto finale deciso dalle autorita’ di riferimento devono essere la base. Percio’e’ consigliabile chiamare la polizia e conservare con cura la documentazione relativa all’accaduto.

Per maggiori informazioni, contattateci a info@dandreapartners.com