Il trasferimento di un’impresa in Etiopia richiede anzitutto verifiche sulle autorizzazioni e sui terreni, prima di affrontare la logistica.

Scegliere un sito in Etiopia significa valutare parchi industriali e zone economiche speciali, zone industriali regionali e siti autonomi, nell’ambito di un regime degli investimenti gestito a livello federale dalla Commissione etiope per gli investimenti (EIC), e confrontarsi con terreni di proprietà pubblica disponibili soltanto in locazione.

 

Gli incentivi sono stabiliti dalla normativa anziché negoziati caso per caso, ma è l’accesso a terreni infrastrutturati, energia e valuta estera a determinare il successo o lo stallo dei progetti. Per le imprese che trasferiscono le proprie attività in Etiopia o scelgono un parco industriale, un consulente legale capace di svolgere la due diligence sul sito, ordinare gli adempimenti autorizzativi e assicurare modalità di gestione valutaria praticabili può fare la differenza tra uno stabilimento operativo e uno ancora in attesa.

Le peculiarità del trasferimento delle attività aziendali in Etiopia

Il trasferimento delle attività aziendali in Etiopia si distingue da quello in molti altri mercati perché la scelta della localizzazione è strettamente collegata all’autorizzazione all’investimento, al regime dei terreni e al modello dei parchi industriali, che generalmente non trovano equivalenti diretti nel mercato di origine.

L’investimento diretto estero in un sito etiope è disciplinato dalla Proclamation sugli investimenti n. 1180/2020 e dal regolamento sugli investimenti n. 474/2020, basati su una lista negativa. Sono elencate le attività riservate agli investitori nazionali e quelle aperte agli stranieri soltanto in associazione con lo Stato o con partner nazionali. Le restanti attività sono accessibili. Gli investitori stranieri ottengono un’autorizzazione all’investimento dall’EIC, che gestisce anche servizi di sportello unico a loro dedicati. Si applicano requisiti di capitale minimo.

Il regime fondiario differisce da quello occidentale. Tutti i terreni in Etiopia sono di proprietà pubblica. I terreni urbani e industriali sono detenuti in locazione per una durata determinata in funzione dell’uso e della localizzazione, attestata da un certificato. Nei parchi industriali e nelle zone economiche speciali, l’ente gestore mette a disposizione terreni infrastrutturati e capannoni già costruiti alle proprie condizioni. È essenziale comprendere la durata, l’uso consentito e le possibilità di trasferimento del diritto, poiché la locazione determina cosa può fare l’impresa e il suo orizzonte di pianificazione.

La negoziazione con le autorità è parte integrante del processo, ma gli aspetti negoziabili differiscono da quelli di altri mercati emergenti. Gli incentivi sono fissati dalla normativa, profondamente rivista nel 2026. La negoziazione riguarda invece l’assegnazione dei terreni, gli allacciamenti alle utenze, la disponibilità dei capannoni e le facilitazioni doganali. Il trasferimento comporta anche obblighi lavoristici ai sensi della Labour Proclamation n. 1156/2019, oltre ad aspetti valutari che la riforma avviata nel 2024 ha attenuato senza eliminarli. L’assistenza legale alle imprese straniere che si trasferiscono in Etiopia riguarda quindi contemporaneamente autorizzazioni all’investimento, terreni, lavoro e disciplina valutaria.

Individuazione e ricerca dei siti in Etiopia

La scelta di un sito o di un parco industriale in Etiopia parte dalla valutazione dei parchi. Il Paese offre tre tipologie di localizzazione, ciascuna adatta a diverse attività.

  • Parchi industriali sviluppati dallo Stato, tra cui Hawassa, Bole Lemi, Kilinto, Adama, Dire Dawa e Kombolcha, che offrono capannoni infrastrutturati, sportello unico, utenze e servizi doganali e sono stati storicamente orientati alla produzione manifatturiera per l’esportazione.
  • Zone industriali regionali e private, che offrono maggiore flessibilità quanto alle attività e ai mercati di destinazione.
  • Siti autonomi nei dintorni di Addis Abeba o dei capoluoghi regionali, adatti alle attività che richiedono vicinanza al mercato interno o specifiche soluzioni logistiche.

La Proclamation sulle zone economiche speciali adottata nel 2024 introduce un regime specifico e diversi parchi sono in fase di conversione in zone economiche speciali.

La valutazione riguarda affidabilità e tariffe dell’energia, acqua, collegamenti stradali e ferroviari con il porto di Gibuti, disponibilità e competenze della manodopera e, in modo decisivo, la situazione valutaria dell’attività, che varia tra imprese orientate all’esportazione e imprese rivolte al mercato interno. Anche i requisiti giuridici limitano la scelta. L’attività deve essere aperta agli investimenti stranieri, il parco deve ammettere il settore e la locazione e l’autorizzazione devono coprire la produzione prevista. Impegnarsi su un sito prima di queste verifiche espone al rischio di scegliere un luogo in cui l’impresa non può operare legalmente o in modo economicamente sostenibile.

Due diligence legale per il trasferimento delle attività aziendali in Etiopia

La due diligence legale e la verifica della locazione del terreno consentono di distinguere un sito idoneo da una scelta costosa e sbagliata. Comprendono diverse verifiche parallele, da completare prima di assumere impegni.

  • Terreni e diritti di locazione – Verifica della durata, dell’uso consentito e del titolo dell’autorità concedente, che può essere l’amministrazione comunale, un ufficio regionale o l’ente gestore del parco. Occorre accertare la corretta documentazione della locazione, la regolarità dei canoni e l’esposizione all’espropriazione con le relative regole sull’indennizzo. Per i capannoni nei parchi, il documento di riferimento è la sublocazione con il gestore, che disciplina durata, aumenti del canone, condizioni di esportazione e uscita dal rapporto.
  • Fiscalità e disciplina valutaria – Verifica dell’accesso agli incentivi e delle relative condizioni, del regime IVA e delle ritenute e, soprattutto, del trattamento valutario dell’attività ai sensi delle direttive della National Bank of Ethiopia. Pagamenti delle importazioni, conti in valuta estera e rimpatrio dei fondi seguono un regime maggiormente orientato al mercato dopo la riforma del 2024, ma richiedono comunque pianificazione.
  • Contratti e costruzione – Esame dei contratti di fornitura, lavoro e locazione esistenti interessati dal trasferimento e, per i progetti che prevedono lavori, dei contratti di appalto, dei permessi edilizi, della valutazione di impatto ambientale e sociale e degli accordi di allacciamento alle utenze. Se svolta correttamente, questa verifica per fasi consente di individuare ogni vincolo e valutarne il costo prima che l’impresa assuma impegni vincolanti.

Negoziazione con le autorità e condizioni dell’investimento

Ottenere le autorizzazioni per un investimento estero in Etiopia segue un procedimento definito, dall’autorizzazione all’investimento alla licenza d’esercizio, fino ai permessi settoriali e comunali, ma gli aspetti operativi comportano negoziazioni. Gli interlocutori sono l’EIC, il gestore del parco o della zona, gli uffici regionali per gli investimenti, le amministrazioni comunali competenti sui terreni e i fornitori di utenze. Gli elementi negoziabili sono concreti. Riguardano assegnazione dei terreni e decorrenza della locazione, scelta dei capannoni e canoni, tempi degli allacciamenti elettrici, facilitazioni doganali e supporto effettivo dello sportello unico.

Gli impegni sono riportati nell’autorizzazione all’investimento e nella descrizione del progetto allegata, nella locazione del terreno o nella sublocazione nel parco e, per i progetti maggiori, nell’eventuale accordo d’investimento con il governo. La redazione della locazione e dell’accordo d’investimento determina se le rassicurazioni verbali su terreni, energia e tempi si trasformino in impegni azionabili oppure restino semplici manifestazioni di disponibilità.

Questo passaggio è importante perché i rischi operativi sono concreti. Ritardi nell’assegnazione degli spazi nei parchi, slittamenti negli allacciamenti elettrici e disponibilità di valuta estera hanno inciso su diversi progetti. La tutela consiste nel negoziare e documentare termini precisi, rimedi e diritti di uscita, anziché affidarsi al clima generale degli investimenti.

Contratti e rapporti di lavoro durante il trasferimento

Il trasferimento interessa tutti i contratti legati al vecchio sito, tra cui forniture con luoghi di consegna e condizioni di importazione, locazioni esistenti con obblighi di preavviso e riconsegna e accordi di distribuzione il cui ambito territoriale può richiedere modifiche. Per un’impresa già presente in Etiopia, il passaggio da una regione all’altra può cambiare anche le autorità competenti.

I rapporti di lavoro rappresentano l’aspetto più delicato. Ai sensi della Legge sul Lavoro n. 1156/2019, il cambiamento del luogo di lavoro che modifica sostanzialmente le condizioni lavorative pone il problema del consenso dei dipendenti. Per chi non si trasferisce entrano in gioco le regole sulla cessazione del rapporto, con il preavviso e le indennità previsti dalla legge. I dipendenti stranieri possiedono permessi di lavoro collegati al datore di lavoro, che devono essere aggiornati. Gestire correttamente consenso, documentazione e calcolo delle indennità permette di evitare le controversie che più spesso emergono dopo un trasferimento.

Autorizzazioni, licenze e adempimenti continuativi

Le autorizzazioni e le licenze per un nuovo sito in Etiopia consentono di trasformare una localizzazione acquisita in un’attività operativa. All’autorizzazione all’investimento seguono l’iscrizione nel registro delle imprese e la licenza d’esercizio, che gli investitori stranieri ottengono di norma tramite lo sportello unico dell’EIC, la registrazione fiscale e, per le importazioni, quella doganale. Nei parchi e nelle zone, lo sportello unico del gestore cura diversi di questi passaggi.

Per gli impianti, il quadro autorizzativo è più articolato. Occorrono l’approvazione della valutazione di impatto ambientale e sociale, i permessi edilizi, gli allacciamenti alle utenze e le autorizzazioni settoriali per prodotti regolamentati, quali farmaci, alimenti e sostanze chimiche. Gli obblighi proseguono dopo l’avvio e comprendono rinnovo dell’autorizzazione all’investimento e comunicazioni all’EIC, dichiarazioni fiscali e previdenziali, rinnovo dei permessi di lavoro degli espatriati e rispetto delle condizioni degli incentivi, la cui violazione può determinare la revoca del beneficio.

Il ruolo del nostro Studio nel trasferimento delle attività aziendali in Etiopia

Come consulente per il trasferimento delle attività aziendali in Etiopia, con una sede ad Addis Abeba, forniamo assistenza legale alle imprese straniere lungo tutte le fasi del trasferimento. Il team di Addis Abeba, in collaborazione con avvocati abilitati nel Paese, gestisce le attività locali, tra cui confronto dei siti e dei parchi, procedure presso l’EIC e il gestore del parco, negoziazione della locazione dei terreni, due diligence e successione degli adempimenti autorizzativi. Le nostre sedi in Europa, Asia e Medio Oriente coordinano il progetto con la struttura transfrontaliera della capogruppo.

L’attuazione locale è il fulcro dell’assistenza e comprende autorizzazione all’investimento, terreni, trasferimento dei dipendenti e coordinamento degli adempimenti autorizzativi e valutari fino all’avvio operativo. Poiché il trasferimento coinvolge contemporaneamente investimenti, terreni, lavoro e fiscalità, un unico team coordina ogni aspetto, evitando che il cliente debba gestire consulenti separati.

Per la maggior parte dei clienti ciò significa affidare l’intero trasferimento a un unico team, dalla prima selezione dei parchi alla negoziazione con le autorità, fino alle licenze che rendono operativo il sito.

CONTATTACI PER UNA PRIMA CONSULENZA GRATUITA

*limitato ad un'unica consulenza di 30 minuti

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.