Gli Emirati Arabi Uniti rappresentano un mercato M&A aperto e dinamico, nel quale la scelta della struttura dell’operazione ne determina l’esito.

Gli acquirenti stranieri negli Emirati Arabi Uniti si confrontano con un mercato caratterizzato da tre regimi societari (il territorio ordinario, o mainland, le zone franche commerciali e le zone franche finanziarie DIFC e ADGM), dalla possibilità, dal 2021, di una partecipazione interamente straniera nella maggior parte delle attività nel mainland, da un regime di controllo delle concentrazioni con proprie soglie di notifica e da modalità di esecuzione — trasferimenti di partecipazioni con intervento notarile, modifiche delle licenze, dipendenti il cui visto è legato al datore di lavoro — che non trovano un equivalente esatto negli ordinamenti occidentali. Perfezionare un’operazione in questo contesto richiede coordinamento legale, una corretta sequenza degli adempimenti regolamentari e una presenza locale davanti al notaio e all’autorità competente per le licenze. I consulenti che considerano gli Emirati Arabi Uniti un mercato semplice tendono a sottovalutare quanto occorre per il closing.

Le peculiarità delle operazioni di M&A negli Emirati Arabi Uniti

Le operazioni di M&A transfrontaliere negli Emirati Arabi Uniti raramente falliscono per le stesse ragioni riscontrate altrove. Le controversie sul prezzo e sugli indennizzi esistono ovunque; ciò che contraddistingue gli Emirati Arabi Uniti è la scelta del regime applicabile e l’insieme degli adempimenti procedurali che si collocano tra la sottoscrizione e il closing.

  • Quanto al regime applicabile, la società target può essere una società del mainland (solitamente una società a responsabilità limitata, LLC), soggetta alla legge sulle società commerciali (decreto-legge federale n. 32 del 2021), una società di zona franca, disciplinata dai regolamenti della rispettiva zona, oppure una società del DIFC o dell’ADGM, soggetta alla legislazione societaria di common law del rispettivo centro. Ciascun regime prevede proprie procedure di trasferimento, autorità competenti per le autorizzazioni e prassi relative al libro soci. Dal 2021, la partecipazione estera al 100% è consentita per la maggior parte delle società del mainland; le attività qualificate come aventi un impatto strategico e i settori regolamentati, come banche, assicurazioni e telecomunicazioni, restano soggetti ad autorizzazioni e condizioni specifiche in materia di partecipazioni. Le società target quotate sono inoltre soggette alla normativa federale sui mercati dei capitali in materia di acquisizioni.
  • Sul piano regolamentare, la legge sulla concorrenza (decreto-legge federale n. 36 del 2023) prevede un controllo delle concentrazioni basato su soglie di fatturato e quote di mercato: le operazioni che raggiungono tali soglie devono essere notificate al Ministero dell’Economia e del Turismo e autorizzate prima del closing. A ciò si aggiungono i consensi delle autorità di vigilanza settoriali. Si applica inoltre l’imposta federale sulle società, in vigore dal 2023 con un’aliquota ordinaria del 9%: la registrazione fiscale della società target, la sua posizione in materia di prezzi di trasferimento e, per le società delle zone franche, lo status di Qualifying Free Zone Person costituiscono pertanto elementi della due diligence con un impatto economico.
  • Quanto alla società target, le informazioni pubbliche sulle società private degli Emirati Arabi Uniti sono limitate: i bilanci non sono generalmente accessibili al pubblico, l’assetto societario risulta dalla licenza e dall’atto costitutivo, e la storia effettiva di una società — registrazioni di agenzie commerciali, passività per indennità di fine servizio dei dipendenti, obblighi di sponsorizzazione dei visti, accordi con parti correlate — emerge spesso soltanto durante la due diligence. Gli acquirenti che si affidano alla data room del venditore senza verifiche indipendenti assumono rischi non considerati nel prezzo.

Selezione e individuazione delle società target per operazioni di M&A

La selezione delle società target per operazioni di M&A negli Emirati Arabi Uniti è strutturalmente più complessa di quanto l’apertura del mercato lasci supporre. Le banche dati pubbliche si limitano in larga misura alle informazioni essenziali sulle licenze, le partecipazioni sono frequentemente detenute tramite holding situate in zone franche o offshore, e molte imprese di medie dimensioni sono a conduzione familiare con processi decisionali informali. Un elenco di «leader di settore» elaborato a tavolino raramente supera la verifica delle questioni realmente rilevanti: a quale regime appartenga la società target, se la sua licenza copra le attività effettivamente svolte e se i soci siano disposti a vendere.

Un’efficace individuazione delle società target combina informazioni settoriali provenienti da reti locali, verifiche incrociate strutturate delle informazioni disponibili sulle licenze e contatti diretti con soci adeguatamente selezionati. Predisponiamo un elenco iniziale sulla base dei criteri strategici del cliente — accesso al mercato, licenze, clientela, presenza nelle zone franche o nel mainland — e lo selezioniamo ulteriormente in funzione della compatibilità regolamentare e dell’effettiva disponibilità a vendere, prima che il cliente dedichi il tempo dei propri dirigenti agli incontri preliminari.

Due diligence negli Emirati Arabi Uniti

La due diligence per un’operazione di M&A negli Emirati Arabi Uniti è generalmente il momento in cui l’acquirente comprende per la prima volta come operi effettivamente la società target. Definiamo l’ambito delle verifiche in funzione dei rischi specifici degli Emirati Arabi Uniti, anziché sulla base di una checklist generica.

  • La due diligence legale esamina la storia societaria (attività autorizzate dalla licenza rispetto a quelle effettivamente svolte, atto costitutivo ed eventuali accordi collaterali, comunicazioni sulla titolarità effettiva), le autorizzazioni regolamentari e le condizioni di locazione nelle zone franche, i titoli di proprietà immobiliare e le destinazioni d’uso consentite, le registrazioni di agenzie commerciali — che beneficiano della tutela prevista dalla legge sulle agenzie commerciali —, il contenzioso pendente o prospettato e i rapporti di lavoro: indennità di fine servizio maturate, situazione della sponsorizzazione dei visti, conformità agli obblighi di emiratizzazione e registrazioni nel sistema di protezione dei salari (Wage Protection System).
  • La due diligence finanziaria e fiscale parte dal presupposto che i bilanci delle società target private siano spesso privi di revisione o sottoposti soltanto a verifiche limitate. Ci coordiniamo con i consulenti contabili dell’acquirente sugli adempimenti IVA (applicabile dal 2018), sulla registrazione e sulle dichiarazioni relative all’imposta sulle società, sulle operazioni con parti correlate ai sensi delle norme sui prezzi di trasferimento e, per le società target delle zone franche, sull’effettivo rispetto delle condizioni previste dal regime dell’imposta sulle società applicabile a tali zone.
  • La verifica regolamentare esamina la posizione della società target nei confronti dell’autorità competente per le licenze, della Banca centrale o di altre autorità di vigilanza settoriali, ove pertinenti, la conformità alla normativa antiriciclaggio e sulla titolarità effettiva, nonché la protezione dei dati ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati personali o dei regimi del DIFC e dell’ADGM. Il nostro rapporto di due diligence presenta un elenco dei rischi di cui l’acquirente può tenere conto nella determinazione del prezzo, con una valutazione dell’impatto di ciascuno sull’operazione, anziché limitarsi a una ricostruzione descrittiva.

Strutturazione e negoziazione dell’operazione

La strutturazione delle operazioni di M&A negli Emirati Arabi Uniti parte dal regime applicabile: l’acquisto di partecipazioni in una società del mainland a responsabilità limitata (LLC) comporta il trasferimento della licenza, dei contratti e dei dipendenti insieme alla società, ma richiede una modifica notarile dell’atto costitutivo e l’autorizzazione dell’autorità competente per le licenze; il trasferimento di partecipazioni in una società di zona franca avviene tramite l’autorità della zona; un trasferimento nel DIFC o nell’ADGM segue un procedimento familiare agli ordinamenti di common law. L’acquisto di attività isola le passività, ma richiede nuove licenze, novazioni contrattuali e trasferimenti dei visti dei dipendenti, ciascuno dei quali richiede tempo.

La negoziazione si concentra poi sulle modalità del corrispettivo, sui meccanismi di earn-out, sugli accordi di deposito fiduciario (escrow) e sulle tutele successive al closing. Il contratto di compravendita di partecipazioni (SPA) è spesso disciplinato dal diritto inglese o del DIFC, mentre il trasferimento segue le procedure del regime proprio della società target; questa distinzione deve essere consapevolmente recepita nella redazione contrattuale, affinché i rimedi previsti dallo SPA e la procedura locale di trasferimento non risultino tra loro incoerenti.

Le condizioni sospensive comprendono generalmente l’autorizzazione dell’autorità competente per le licenze, il nulla osta al controllo delle concentrazioni quando sono raggiunte le soglie, il consenso dell’autorità di vigilanza settoriale, i consensi del locatore e dell’autorità della zona franca al cambio di controllo, nonché i consensi delle banche ai sensi dei contratti di finanziamento. Redigiamo la documentazione in inglese, con versioni in arabo per gli adempimenti notarili ove necessarie, e coordiniamo lo SPA con i documenti accessori — deliberazioni dei soci, atto costitutivo modificato e modifica della licenza — affinché il closing segua una sequenza ordinata anziché trasformarsi in una corsa agli adempimenti.

Closing negli Emirati Arabi Uniti

Il closing negli Emirati Arabi Uniti si articola intorno ad autorizzazioni che non possono essere ottenute tutte in parallelo: prima il nulla osta al controllo delle concentrazioni e i consensi delle autorità di vigilanza; poi, per le società del mainland, gli adempimenti notarili relativi al trasferimento delle partecipazioni e all’atto costitutivo modificato (oppure, per le società delle zone franche, l’autorizzazione dell’autorità della zona), il rilascio della licenza modificata e l’aggiornamento dei dati sulla titolarità effettiva e delle registrazioni bancarie. Il pagamento e l’eventuale svincolo delle somme in escrow sono solitamente collegati a questi adempimenti.

L’assistenza al closing consiste nella gestione del progetto attraverso gli strumenti giuridici: individuare le interdipendenze prima della sottoscrizione, predisporre una checklist del closing che coinvolga le parti, il notaio, l’autorità competente per le licenze e le banche, e coordinare in tempo reale, il giorno del closing, il trasferimento, il pagamento e l’aggiornamento dei registri. Il nostro team di Dubai coordina sul posto gli adempimenti notarili e quelli presso le autorità.

Fase successiva al closing e integrazione

L’integrazione successiva al closing negli Emirati Arabi Uniti determina se il valore previsto al momento della sottoscrizione viene effettivamente realizzato. La governance viene prima di tutto: registrazione dei cambiamenti dei responsabili della gestione o degli amministratori presso l’autorità competente per le licenze, aggiornamento dei soggetti autorizzati a operare sui conti bancari e rilascio di nuove procure. In un acquisto di partecipazioni i dipendenti restano alle dipendenze della società, ma occorre poi garantire la continuità dell’indennità di fine servizio, aggiornare i contratti e pianificare gli adempimenti di emiratizzazione.

L’integrazione operativa riguarda poi i contratti commerciali (clausole di cambio di controllo e di consenso), l’ambito della licenza della società target rispetto ai progetti dell’acquirente, l’allineamento in materia di imposta sulle società e prezzi di trasferimento e la protezione dei dati ai sensi del regime applicabile. Continuiamo ad assistere i clienti dopo il closing sulle questioni di cui la due diligence ha quantificato il rischio, senza eliminarlo.

Il nostro ruolo come studio legale specializzato in M&A negli Emirati Arabi Uniti

In qualità di studio legale specializzato in M&A con un ufficio a Dubai, assistiamo entrambi i versanti di un’operazione transfrontaliera. Il nostro team di Dubai si occupa sul posto della selezione delle società target, della due diligence, della strutturazione, della negoziazione e del closing, collaborando con avvocati abilitati negli Emirati Arabi Uniti quando sono coinvolti procedimenti davanti ai tribunali onshore; i nostri uffici in Europa, Asia e Africa affrontano, all’interno dello stesso studio, le questioni relative alla giurisdizione di origine dell’acquirente e alla struttura di partecipazione.

Poiché le operazioni di M&A negli Emirati Arabi Uniti coinvolgono contemporaneamente questioni societarie, fiscali, lavoristiche e regolamentari, un unico team ne coordina ogni aspetto, dal primo elenco di società target fino al closing e all’integrazione, evitando che sia il cliente a dover coordinare consulenti distinti.

CONTATTACI PER UNA PRIMA CONSULENZA GRATUITA

*limitato ad un'unica consulenza di 30 minuti

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.