Le peculiarità della formazione professionale negli EAU
La formazione professionale negli EAU parte da una realtà che molti programmi internazionali di compliance trascurano: il rischio giuridico spesso non deriva dal fatto che i team ignorino la legge, bensì dall’applicazione di policy di gruppo non adattate all’articolazione dei regimi giuridici emiratini. Una policy adeguata per una società a responsabilità limitata (LLC) del mainland potrebbe non esserlo per una società di zona franca, e nessuna delle due potrebbe essere appropriata per una società del DIFC o dell’ADGM, soggetta a proprie norme in materia di lavoro e protezione dei dati personali. Una formazione pensata genericamente per «gli EAU», senza chiarire a quale regime si riferisca, rischia quindi di rivolgersi alla società sbagliata.
Anche il quadro normativo si è evoluto rapidamente. Negli ultimi anni, i team operanti negli EAU hanno dovuto assimilare una nuova legge sul lavoro, obiettivi di emiratizzazione con conseguenze economiche in caso di mancato raggiungimento, l’introduzione dell’IVA e, successivamente, dell’imposta sulle società, gli adempimenti relativi alla titolarità effettiva, gli obblighi antiriciclaggio per determinate attività, una legge federale sulla protezione dei dati personali accanto ai regimi propri dei centri finanziari, una nuova legge sulla concorrenza e nuove disposizioni in materia civile e commerciale. Una formazione svolta una sola volta all’ingresso nel mercato diventa quindi rapidamente obsoleta.
Infine, l’ambiente di lavoro è per sua natura multinazionale: personale espatriato proveniente da decine di giurisdizioni, management locale, sedi centrali estere e servizi condivisi regionali affrontano le stesse questioni partendo da presupposti giuridici diversi. Una formazione che non colmi queste differenze lascia spazio a incomprensioni proprio negli ambiti in cui può sorgere la responsabilità: licenziamenti, procedure per i visti, trasferimenti di dati, contratti con i fornitori, incidenti di sicurezza e ispezioni delle autorità.
Esigenze di formazione sulla compliance negli EAU
Le esigenze di formazione sulla compliance negli EAU si concentrano nei punti in cui i requisiti locali incidono sulle decisioni commerciali quotidiane.
I responsabili delle risorse umane gestiscono contratti, periodi di prova, licenziamenti, indennità di fine servizio, cancellazione dei visti e obiettivi di emiratizzazione; i team finanziari si occupano di IVA, imposta sulle società, prezzi di trasferimento e pagamenti retributivi tramite il Wage Protection System (WPS); le funzioni commerciali e acquisti negoziano contratti, assegni e accordi di agenzia; le funzioni operative gestiscono sicurezza, permessi e ispezioni; chiunque si occupi dell’acquisizione e verifica dei clienti in un’attività soggetta alla normativa antiriciclaggio gestisce i relativi controlli.
Una formazione aziendale efficace sulla compliance negli EAU deve pertanto essere calibrata sulle singole funzioni, anziché avere carattere generico, e sui regimi applicabili alle diverse società, anziché essere impostata soltanto a livello nazionale. La formazione sulla conformità normativa diventa realmente utile quando traduce le disposizioni di legge in punti di controllo interni: quali questioni devono essere sottoposte ai responsabili competenti, quali attività devono essere documentate, quali impegni non possono essere assunti e che cosa deve essere verificato prima di agire.
Formazione sulla proprietà intellettuale e sui contratti commerciali negli EAU
La formazione sui contratti commerciali negli EAU dovrebbe concentrarsi sulle decisioni che generano rischi prima ancora dell’insorgere di una controversia: quale ordinamento giuridico disciplini il contratto, se un accordo di distribuzione rischi di qualificarsi come agenzia commerciale registrata, come operino concretamente le clausole penali e le clausole di esclusione della responsabilità nel sistema onshore, quali siano le conseguenze dell’emissione di un assegno ora che un assegno insoluto può essere direttamente azionato in via esecutiva e quali requisiti notarili e linguistici, con particolare riferimento all’arabo, siano applicabili.
La formazione in materia di proprietà intellettuale dovrebbe concentrarsi sulla tutela fondata anzitutto sulla registrazione dei diritti, sulle registrazioni presso le dogane e sulle clausole di riservatezza e relative alla proprietà intellettuale dei dipendenti, nel rispetto dei limiti posti dalla normativa lavoristica ai patti di non concorrenza.
Il risultato deve tradursi in prassi interne consolidate: nessuna firma senza aver verificato la licenza e il regime giuridico della controparte; nessun accordo di distribuzione senza aver valutato la disciplina delle agenzie commerciali; nessun lancio di un marchio senza averne predisposto il deposito negli EAU; nessun assegno emesso senza comprenderne le conseguenze in sede esecutiva.
Formazione sul diritto del lavoro e sulla compliance delle risorse umane negli EAU
La formazione sul diritto del lavoro e sulla compliance delle risorse umane negli EAU ruota attorno a un quadro normativo codificato, ma in rapida evoluzione.
I team HR devono applicarlo alle decisioni nelle quali più frequentemente si verificano errori: contratti a tempo determinato e differenze tra il contratto registrato presso il Ministero delle Risorse Umane e dell’Emiratizzazione (MOHRE) e quello utilizzato internamente, periodo di prova e relativi obblighi di preavviso, orario di lavoro e straordinari, diritti alle ferie e ai congedi, licenziamenti fondati su un motivo legittimo e relativa documentazione, indennità di fine servizio calcolata sulla corretta base retributiva, cancellazione dei visti, pianificazione dell’emiratizzazione e, per i datori di lavoro del DIFC e dell’ADGM, regole specifiche applicabili nei rispettivi centri.
Gli errori più comuni sono procedurali: indennità di fine servizio calcolate su una base errata, lettere di licenziamento prive di una motivazione espressa, ritardi nella cancellazione dei visti e policy di gruppo sui patti di non concorrenza o sul monitoraggio dei dipendenti applicate senza adattamenti al contesto emiratino. Formare i responsabili HR significa insegnare loro a individuare una potenziale controversia prima che sorga, poiché il MOHRE e i tribunali del lavoro decidono sulla base dei documenti.
Formazione sulla conformità in materia di ambiente, salute e sicurezza (EHS) negli EAU
La formazione sulla conformità in materia di ambiente, salute e sicurezza (Environment, Health and Safety, EHS) negli EAU si concentra sulla sicurezza nei luoghi di lavoro, disciplinata a livello federale dalla legge sul lavoro e dalle relative disposizioni attuative e, nella prassi, dai sistemi adottati a livello dei singoli emirati e dalle regole delle zone franche, nonché dagli obblighi di protezione civile e dalle autorizzazioni ambientali relativi agli stabilimenti. La formazione EHS deve raggiungere le persone che gestiscono effettivamente i rischi: responsabili di sito, supervisori, personale HR, responsabili delle strutture e lavoratori esposti, con particolare attenzione agli alloggi dei lavoratori, alle norme sulla prevenzione dei rischi legati al calore per le attività all’aperto e alla gestione degli appaltatori.
La documentazione è determinante: valutazioni dei rischi, registri della formazione, rapporti sugli incidenti, condizioni previste dalle autorizzazioni e corrispondenza relativa alle ispezioni costituiscono le prove che una società può esibire dopo un incidente o durante un’ispezione. La legge federale sul clima, in vigore dal 2025, aggiunge una dimensione di rendicontazione che le funzioni operative e finanziarie devono comprendere.
Formazione sulla protezione dei dati personali negli EAU
La conformità in materia di dati personali negli EAU non può essere raggiunta limitandosi ad aggiornare le policy, poiché gli obblighi variano a seconda del regime applicabile: la legge federale sulla protezione dei dati personali (Personal Data Protection Law) per il mainland e la maggior parte delle società delle zone franche; le leggi del DIFC e dell’ADGM per le società operanti in tali centri; e le disposizioni settoriali sulla localizzazione dei dati sanitari e di determinati dati finanziari.
La formazione deve fornire ai team i concetti che utilizzeranno concretamente — basi giuridiche del trattamento, informative, consenso, diritti degli interessati, trasferimenti dei dati e gestione delle violazioni — e, soprattutto, una mappa chiara del regime applicabile alla rispettiva società e ai dati trattati.
Il risultato deve consistere in procedure operative: il marketing verifica il consenso prima delle campagne; le risorse umane accertano il regime applicabile prima di introdurre strumenti di monitoraggio; l’IT sottopone a verifica gli accessi transfrontalieri prima di abilitarli; gli acquisti trasmettono i contratti con i fornitori per l’inserimento delle clausole sulla protezione dei dati; il personale sa come segnalare internamente una sospetta violazione prima che diventi un problema con le autorità di controllo.
Formazione antiriciclaggio, anticorruzione e sull’integrità aziendale negli EAU
La formazione sull’integrità aziendale negli EAU dovrebbe riguardare gli obblighi antiriciclaggio (AML) — obbligatori per le attività e professioni non finanziarie designate e sempre più attesi anche dalle altre imprese —, le verifiche rispetto alle sanzioni internazionali, le norme anticorruzione previste dal diritto penale emiratino e dalle leggi straniere applicabili al gruppo, i conflitti di interessi e, per le società del DIFC e dell’ADGM, le regole dei rispettivi centri in materia di segnalazione degli illeciti (whistleblowing).
Questi temi dipendono dai comportamenti concreti dei dirigenti e dei dipendenti che autorizzano pagamenti, acquisiscono nuovi clienti, intrattengono rapporti con le amministrazioni pubbliche e gestiscono le segnalazioni interne.
La formazione dovrebbe essere adattata al profilo di rischio della società — appalti pubblici, licenze, dogane, agenti, regali e spese di rappresentanza, controparti ad alto rischio — e basarsi su casi reali. L’obiettivo non è trasformare i dipendenti in esperti di diritto, ma assicurare che sappiano riconoscere quali decisioni devono essere sospese, documentate o sottoposte ai responsabili competenti.
Il nostro ruolo per la formazione professionale negli EAU
I nostri servizi di formazione giuridica negli EAU sono erogati dagli avvocati che trattano direttamente le relative materie: lo stesso team che gestisce i licenziamenti forma il personale HR sul diritto del lavoro; quello che struttura le società forma i team finanziari sugli aspetti giuridici dell’imposta sulle società e dei requisiti di sostanza economica; quello che segue la compliance in materia di dati personali forma le funzioni privacy e IT sui tre regimi applicabili.
È questo il significato che attribuiamo alla formazione professionale: una consulenza erogata in forma di formazione, costruita attorno al settore del cliente, alle sue società e alle zone in cui operano, alla struttura del gruppo e ai team presenti sul territorio.
Le sessioni possono essere progettate congiuntamente per il personale locale e il management internazionale, affinché gli stessi rischi siano compresi in modo uniforme in tutta l’organizzazione, e possono essere svolte utilizzando direttamente i contratti, le policy, le informative e le procedure del cliente. La formazione fa spesso emergere problemi che non possono essere risolti con la sola attività formativa — un contratto da riscrivere, una policy da adattare al contesto locale, una lacuna di compliance da colmare prima di un’ispezione — e lo stesso team può occuparsene successivamente mediante un incarico di consulenza.
