Perché gli FDI e gli ODI in Cina sono diversi
Gli investimenti diretti esteri in Cina si differenziano da quelli della maggior parte delle altre giurisdizioni perché gli investimenti in entrata e quelli in uscita sono disciplinati da sistemi normativi distinti e altrettanto attivi e, spesso, una singola operazione transfrontaliera è soggetta a entrambi contemporaneamente.
Per quanto riguarda gli investimenti in entrata, gli investimenti esteri sono disciplinati dalla Legge sugli investimenti esteri (Foreign Investment Law), in vigore dal 1° gennaio 2020, e dalle Misure amministrative speciali (Negative List) per l’accesso agli investimenti esteri.
L’edizione 2024 della Negative List, in vigore dal 1° novembre 2024, ha eliminato le restanti restrizioni nel settore manifatturiero e ha ridotto a 29 il numero delle attività soggette a restrizioni, mantenendo tuttavia controlli in settori specifici quali media, telecomunicazioni e alcuni servizi finanziari. L’AMR supervisiona l’accesso al mercato e il controllo antitrust, mentre il MOFCOM gestisce la procedura di registrazione degli investimenti esteri. Quando un settore rimane incluso nella Negative List, l’accesso degli investitori stranieri richiede generalmente una joint venture (collaborazione) con un partner cinese oppure è completamente vietato.
Per quanto riguarda gli investimenti in uscita, gli investimenti diretti esteri cinesi — ODI — sono sottoposti a una procedura che coinvolge diverse autorità. La NDRC approva o registra il progetto, mentre l’approvazione è richiesta per i settori sensibili, tra cui media, tecnologie legate alla difesa e risorse idriche transfrontaliere, e per le operazioni di maggiori dimensioni; il MOFCOM approva o registra la società costituita all’estero e rilascia il Certificato di investimento estero dell’impresa (Enterprise Overseas Investment Certificate); la SAFE, attraverso le banche autorizzate, registra gli aspetti relativi ai cambi esteri e supervisiona il trasferimento di capitali all’estero. Gli investimenti in determinati Paesi e settori sensibili richiedono un’approvazione e non una semplice registrazione.
Al di là del quadro normativo formale, il rischio legato alla realizzazione dell’operazione è influenzato dalle modalità di negoziazione e dalla concreta applicazione delle norme. Gli impegni assunti verbalmente potrebbero non essere riportati nei documenti definitivi; le posizioni delle autorità di regolamentazione possono cambiare tra la firma e il closing; inoltre, la prassi relativa ai controlli sui capitali può diventare più o meno restrittiva in funzione dell’andamento macroeconomico, in modi che le norme scritte non consentono di prevedere completamente. Realizzare con successo un investimento in Cina o dalla Cina verso l’estero richiede quindi di comprendere sia le regole sia il modo in cui queste vengono concretamente applicate nel momento in cui si realizza l’operazione.
FDI in Cina: ingresso nel mercato e opportunità
Per investire in Cina, una società straniera deve innanzitutto verificare che il proprio settore sia aperto agli investimenti stranieri secondo la Negative List, per poi scegliere la struttura di ingresso nel mercato. I tre principali strumenti sono la società interamente di proprietà straniera (WFOE), la joint venture sino-straniera (“Joint Venture”) con un partner cinese e l’acquisizione (M&A) di una società cinese già esistente. La WFOE garantisce all’investitore il pieno controllo ed è la soluzione predefinita quando il settore è aperto agli investimenti stranieri; la JOINT VENTURE è richiesta nei casi in cui la Negative List limiti la partecipazione straniera ed è talvolta scelta per consentire all’investitore di beneficiare dell’accesso al mercato offerto da un partner locale, anche quando non è obbligatoria.
Il contesto regionale per gli investimenti varia: le zone di libero scambio e alcune specifiche aree di sviluppo offrono incentivi propri e, in alcuni casi, liste negative locali più restrittive. Le difficoltà pratiche legate all’ingresso nel mercato straniero sono ben note, tra cui i tempi delle procedure amministrative, il valore (e il rischio) delle partnership locali e la protezione della proprietà intellettuale. Per la maggior parte degli investimenti transfrontalieri in entrata, la scelta della struttura di ingresso è il momento in cui vengono di fatto determinate le successive possibilità e limitazioni operative e di espansione internazionale dell’impresa; per questo motivo, è opportuno definire attentamente tale struttura prima della costituzione della società.
Due Diligence e valutazione normativa
La due diligence legale relativa a un investimento in Cina è costruita intorno ai rischi specifici delle società target cinesi e del contesto normativo cinese, e non si basa su una lista di controllo generica. Nella pratica, viene svolta attraverso diverse attività parallele, ciascuna delle quali produce risultati che l’investitore può considerare nella valutazione economica dell’operazione.
- Analisi legale e societaria — Esaminiamo la storia societaria (conferimenti di capitale secondo la regola dei cinque anni prevista dalla Legge sulle società del 2024 (Company Law), trasferimenti di partecipazioni e operazioni con parti correlate), le licenze e le autorizzazioni necessarie per le attività effettivamente svolte dalla società target, gli immobili e i diritti di utilizzo dei terreni, la registrazione della proprietà intellettuale a nome della corretta entità societaria e l’esposizione a controversie giudiziarie. La corporate governance della società target viene verificata alla luce degli standard previsti dalla Legge sulle società modificata.
- Analisi finanziaria e normativa — La due diligence finanziaria viene condotta partendo dal presupposto che i dati riportati nei principali documenti finanziari possano rappresentare una delle diverse versioni esistenti; riconciliamo i ricavi risultanti dalle fatture con le dichiarazioni fiscali e individuiamo eventuali passività non riportate in bilancio. I controlli sulla conformità normativa comprendono la posizione della società presso l’AMR, gli adempimenti presso il MOFCOM e le autorizzazioni specifiche previste per determinati settori.
- Analisi dei dati e della cybersecurity — Quando la società target tratta dati personali o dati importanti, valutiamo la conformità alla Legge sulla cybersicurezza (Cybersecurity Law), alla Legge sulla sicurezza dei dati (Data Security Law) e alla Legge sulla protezione delle informazioni personali (Personal Information Protection Law), comprese le modalità di trasferimento transfrontaliero dei dati, che spesso non raggiungono la soglia oltre la quale il venditore è tenuto a fornire informazioni al potenziale acquirente.
Il principale limite pratico che ricorre frequentemente riguarda l’affidabilità dei dati. Le società private cinesi — soprattutto quelle di medie dimensioni — possono conservare registrazioni parallele e riportare i dati relativi alla propria attività secondo modalità che non resistono a una verifica strutturata. Per questo motivo, la due diligence sugli investimenti FDI in Cina si basa sulla verifica indipendente piuttosto che esclusivamente sui dati messi a disposizione dal venditore nella data room. Per la stessa ragione, ogni risultato dell’analisi viene tradotto in un rischio quantificato economicamente — attraverso una modifica del prezzo, una condizione per il closing o un obbligo di indennizzo — anziché essere riportato semplicemente come un’osservazione descrittiva.
ODI: Società cinesi che investono all’estero
Gli investimenti diretti all’estero cinesi (ODI) seguono una procedura che coinvolge tre autorità prima che il capitale possa legalmente uscire dal Paese. La NDRC approva o registra il progetto: l’approvazione è richiesta per i settori sensibili e per le operazioni di maggiori dimensioni, mentre negli altri casi è sufficiente una registrazione. Il MOFCOM approva o registra l’entità che effettua l’investimento e rilascia il Certificato di investimento estero dell’impresa (Enterprise Overseas Investment Certificate). La SAFE, attraverso le banche autorizzate, registra gli aspetti relativi alle operazioni in valuta estera e supervisiona il trasferimento di capitali all’estero. Le tre procedure si svolgono in sequenza e un’operazione che procede prima che le registrazioni siano state completate rischia di comportare un trasferimento di capitali che non può essere finanziato legalmente.
I controlli sui capitali rappresentano il principale vincolo. La normativa in materia di valuta estera stabilisce se e con quale rapidità i fondi possono essere trasferiti all’estero, e i tempi concreti sono sensibili all’andamento del ciclo macroeconomico. Strutturare l’operazione — e il relativo finanziamento — tenendo conto della registrazione presso la SAFE è importante tanto quanto gli aspetti commerciali dell’operazione.
Gli investitori cinesi che effettuano investimenti all’estero utilizzano diverse strutture, a seconda del mercato e del settore di destinazione. Gli accordi di joint venture con partner locali sono comuni quando la giurisdizione di destinazione limita il controllo straniero o quando la conoscenza del mercato locale è determinante; gli accordi di licenza consentono di utilizzare tecnologie o marchi senza assumere una partecipazione azionaria completa. Per le società quotate e le strutture tecnologiche, la variable interest entity (VIE) è stata storicamente utilizzata per accedere ai capitali esteri e, dal momento in cui le regole della CSRC in materia di registrazione delle quotazioni all’estero sono entrate in vigore il 31 marzo 2023, le quotazioni indirette all’estero che utilizzano una VIE devono essere registrate presso la CSRC, facendo passare la struttura da un’area normativa incerta a un regime di registrazione definito.
Le principali difficoltà pratiche che si presentano con maggiore frequenza riguardano la valutazione preliminare dell’operazione nel Paese di destinazione — che comprende sempre più spesso anche la verifica degli investimenti esteri in entrata sotto il profilo della sicurezza nazionale nel mercato di destinazione — e la gestione del rischio geopolitico durante l’intera durata dell’investimento.
Compliance e gestione dei rischi negli investimenti
La compliance relativa agli investimenti per un’impresa a partecipazione straniera in Cina continua ben oltre il momento in cui il capitale viene trasferito. Gli obblighi continuativi si articolano in diversi ambiti, ciascuno con la propria autorità competente e il proprio ciclo di adempimenti.
- Obblighi continuativi delle FIE — Presentazione annuale delle informazioni attraverso il sistema di informazioni sul credito delle imprese, riconciliazione fiscale annuale, aggiornamenti della registrazione dei cambi presso la SAFE e adeguamento ai requisiti della Legge sulle società modificata (Company Law) in materia di conferimenti di capitale e governo societario (le FIE già esistenti avevano tempo fino al 31 dicembre 2024 per adeguare la propria struttura di governo societario, mentre la regola dei cinque anni relativa ai conferimenti di capitale si applica con un periodo transitorio fino al 30 giugno 2027).
- Anticorruzione e AML — Le attività con investimenti stranieri sono soggette alle norme cinesi in materia di anticorruzione e agli obblighi di antiriciclaggio, nonché — per i gruppi con società madri statunitensi o dell’Unione europea — contemporaneamente al Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), al UK Bribery Act e alle normative equivalenti dell’Unione europea. Un’unica politica in materia di regali, ospitalità e intermediari terzi deve rispettare contemporaneamente tutti questi requisiti.
- Fiscalità e transfer pricing — L’imposta sul reddito delle società, l’IVA e l’imposta sul reddito delle persone fisiche seguono cicli autonomi e le operazioni tra la FIE e la propria società madre devono rispettare le norme cinesi in materia di transfer pricing, con una documentazione predisposta contestualmente alle operazioni quando vengono raggiunte le soglie previste.
Sezione 7 · Struttura ed esecuzione dell’operazione
La struttura societaria utilizzata per l’investimento determina ciò che l’investitore può fare dopo il closing. La società interamente di proprietà straniera (WFOE) è la struttura più comune per gli FDI quando il settore è aperto agli investimenti stranieri, in quanto garantisce il pieno controllo e una struttura di governo societario chiara; la joint venture (JOINT VENTURE) viene utilizzata quando la Negative List limita la partecipazione straniera o quando la presenza di un partner locale presenta un valore strategico; l’M&A consente di acquisire un’attività già operativa, mantenendone le licenze e la storia; una struttura di holding posta al di sopra dell’entità cinese può invece centralizzare gli investimenti regionali e gestire la flessibilità sotto il profilo fiscale e delle modalità di disinvestimento.
La negoziazione dei contratti in Cina presenta dinamiche proprie: i term sheet sottoscritti sono talvolta considerati come posizioni iniziali di negoziazione e gli impegni devono essere inseriti in modo vincolante nei documenti contrattuali, anziché essere lasciati alla buona fede delle parti. La documentazione legale e i successivi adempimenti regolamentari — registrazione presso l’AMR, registrazione presso il MOFCOM e registrazione delle operazioni in valuta estera presso la SAFE — devono essere organizzati secondo una sequenza precisa, affinché il trasferimento della titolarità, del capitale e del controllo avvenga nell’ordine corretto.
La gestione delle tempistiche e il coordinamento del closing con le autorità rappresentano l’attività pratica di esecuzione dell’operazione: procedure parallele con tempistiche differenti devono convergere verso un closing nel quale il trasferimento del denaro e del controllo all’investitore avvenga contestualmente, accompagnato da una documentazione idonea a superare eventuali successive verifiche da parte delle autorità di regolamentazione.
Il nostro ruolo come consulenti FDI e ODI in Cina
In qualità di studio legale specializzato in FDI e ODI in Cina, con una presenza stabile in Cina, forniamo consulenza su entrambe le direzioni degli investimenti. I nostri avvocati abilitati all’esercizio della professione in Repubblica Popolare Cinese (PRC), con sede a Shanghai, gestiscono gli adempimenti locali e i rapporti con le autorità di regolamentazione — AMR, MOFCOM, NDRC e SAFE attraverso banche autorizzate; la nostra rete europea e asiatica, presente in Italia, Hong Kong (PRC), India, Vietnam ed Emirati Arabi Uniti, gestisce le questioni relative alla giurisdizione di origine e al mercato di destinazione che caratterizzano qualsiasi investimento transfrontaliero.
Per gli investitori stranieri che investono in Cina, gestiamo la selezione del mercato, la strutturazione dell’operazione e la costituzione della società fino all’avvio delle attività operative. Per gli investitori cinesi che investono all’estero, coordiniamo il processo NDRC–MOFCOM–SAFE in Cina e le verifiche e la strutturazione relative agli investimenti in entrata nel mercato di destinazione, consentendo ad un unico team di gestire entrambe le estremità dell’operazione.
La nostra attività di consulenza è integrata per sua stessa concezione: competenze legali, fiscali e di strutturazione societaria sono riunite nell’ambito di un unico incarico, così che una questione relativa alla struttura dell’investimento non debba passare tra tre diversi consulenti prima di ricevere una risposta. Per la maggior parte dei clienti, ciò significa essere assistiti — dalla prima decisione relativa al mercato, attraverso il processo regolamentare, fino all’integrazione successiva all’investimento — da un unico studio, garantendo maggiore continuità e coerenza durante l’intero processo.
