Il diritto del lavoro negli Emirati Arabi Uniti è codificato, evolve rapidamente e presenta regole diverse nelle zone franche finanziarie.

La legge federale sul lavoro degli Emirati Arabi Uniti (EAU), decreto-legge federale n. 33 del 2021 in vigore dal 2022, ha riscritto le regole sui rapporti di lavoro, introducendo contratti a termine, modelli di lavoro flessibili, disposizioni più rigorose contro discriminazioni e molestie e un percorso definito per le controversie. A essa si affiancano gli obiettivi di emiratizzazione per i datori privati, il Wage Protection System, l’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e un sistema di sponsorizzazione che collega il permesso di lavoro di ciascun dipendente espatriato al datore. DIFC e ADGM applicano proprie leggi del lavoro. Per i datori stranieri, la disciplina negli EAU è gestibile, purché società, zona e contratto siano coerenti fin dalla prima assunzione.

Le peculiarità del diritto del lavoro negli EAU

Il lavoro negli EAU si distingue da quello in molti altri mercati per tre aspetti. Il primo è la giurisdizione. La legge federale sul lavoro si applica nel mainland e nella maggior parte delle zone franche, sotto l’amministrazione del ministero del Lavoro (MOHRE) o dell’autorità di zona. DIFC e ADGM dispongono invece di una legislazione lavoristica autonoma, con proprie regole su fine servizio, congedi e controversie. Il secondo è la sponsorizzazione. Il permesso di lavoro e il visto di soggiorno dell’espatriato sono collegati al datore, per cui assunzione, trasferimento e cessazione comportano adempimenti per l’immigrazione. Il terzo è l’indennità di fine servizio. In luogo di una pensione per gli espatriati, i datori devono corrispondere una somma una tantum prevista dalla legge alla cessazione, calcolata sulla retribuzione base e sull’anzianità, che matura come passività fin dal primo giorno di impiego.

La legge ha sostituito i contratti a tempo indeterminato con contratti a termine rinnovabili, ha fissato una durata massima del periodo di prova con obblighi di preavviso, ha introdotto modelli di lavoro a tempo parziale, temporaneo e flessibile, ha disciplinato lo straordinario e richiede un motivo legittimo e un periodo di preavviso per la cessazione. Un licenziamento considerato illegittimo dalla legge, ad esempio per ritorsione a seguito di un reclamo, comporta un risarcimento. I patti di non concorrenza sono azionabili soltanto entro limiti temporali, territoriali e relativi al tipo di attività.

L’emiratizzazione è sostenuta da obblighi concreti e da un sistema sanzionatorio. Le società mainland che superano le soglie di personale devono assumere cittadini emiratini secondo obiettivi crescenti ogni anno, mentre le imprese minori di determinati settori sono soggette a specifici obblighi di assunzione. Il mancato raggiungimento degli obiettivi comporta contributi finanziari e l’adempimento fittizio è sanzionato. I datori di lavoro devono anche iscrivere il personale al regime di assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e pagare i salari attraverso il Sistema di Protezione Salariale.

Le controversie seguono un percorso definito, a partire da un reclamo al MOHRE o all’autorità di zona. Il MOHRE può decidere direttamente le controversie di minor valore, mentre quelle maggiori o irrisolte sono devolute ai tribunali del lavoro, che operano rapidamente e, in mancanza di documentazione, tendono a favorire il dipendente. I lavoratori del DIFC e dell’ADGM si rivolgono ai tribunali dei rispettivi centri.

Contratti di lavoro e inserimento del personale

I contratti di lavoro negli EAU sono formalizzati, nel territorio onshore, mediante un contratto registrato presso il MOHRE nel modello prescritto, spesso affiancato da un contratto aziendale più dettagliato. Le incoerenze tra i due testi sono una fonte ricorrente di controversie. La qualifica, la struttura retributiva, distinguendo retribuzione base e indennità, da cui dipende il calcolo dell’indennità di fine servizio, e la durata del contratto registrato devono quindi coincidere con l’accordo effettivamente applicato. I datori delle zone franche seguono le procedure di registrazione della zona. DIFC e ADGM prevedono requisiti contrattuali propri.

L’inserimento comporta anche una sequenza di adempimenti migratori, comprendente permesso di lavoro, permesso d’ingresso, accertamento dell’idoneità medica, Emirates ID e visto di soggiorno, di cui è responsabile il datore. Il periodo di prova consente il recesso con breve preavviso, ma le regole variano in base alla parte che recede e all’eventuale passaggio del lavoratore a un altro datore negli EAU. Le cessazioni durante la prova richiedono quindi il puntuale rispetto delle procedure.

Orario di lavoro, retribuzione e benefici

Orari, congedi e benefici dei dipendenti negli EAU sono stabiliti dalla legge, che disciplina l’orario massimo, i limiti e le maggiorazioni dello straordinario, le ferie annuali, le festività, le assenze per malattia, il congedo di maternità e gli altri congedi familiari. Le politiche aziendali devono essere verificate rispetto ai diritti di legge vigenti, anziché trasferite automaticamente da un’altra giurisdizione.

Le retribuzioni devono essere pagate tramite il Wage Protection System entro il termine legale. Per gli espatriati, i benefici sono prevalentemente contrattuali. Le indennità per alloggio e trasporto sono comuni e concorrono all’indennità di fine servizio soltanto se strutturate come retribuzione base. I cittadini emiratini sono invece iscritti al sistema pensionistico statale, con contributi a carico del datore.

Cessazione del rapporto e indennità di fine servizio

La cessazione del rapporto e l’indennità di fine servizio negli EAU presuppongono un motivo legittimo e un preavviso scritto, concordato contrattualmente entro i limiti consentiti dalla legge. Il licenziamento senza preavviso è possibile soltanto per le condotte gravemente illecite elencate dalla legge, dopo un’indagine documentata. Alla cessazione, al dipendente spettano generalmente l’indennità di fine servizio, le ferie maturate e il preavviso o la relativa indennità sostitutiva. Il datore deve cancellare il permesso di lavoro e il visto, facendo decorrere il periodo di tolleranza entro cui il lavoratore può trovare un nuovo impiego o lasciare il Paese.

La soppressione del posto di lavoro per ragioni economiche o organizzative può costituire un motivo legittimo, ma è necessario rispettare la procedura, comprendente preavviso, indennità di fine servizio, documentazione e gestione dell’eventuale patto di non concorrenza. Gli errori più frequenti sono procedurali.

  • motivazione poco chiara
  • mancanza di precedenti richiami prima di un licenziamento per scarso rendimento
  • calcolo dell’indennità di fine servizio su una base retributiva errata
  • ritardi nella cancellazione dei visti

Non concorrenza, riservatezza e patti restrittivi

Le clausole di non concorrenza e riservatezza negli EAU sono azionabili ai sensi della legge sul lavoro quando necessarie a proteggere gli interessi legittimi del datore e limitate per durata, territorio e tipo di attività. Le norme attuative individuano i casi in cui la clausola cessa di essere efficace. Le clausole di riservatezza e di non sollecitazione sono tutelabili secondo le ordinarie regole contrattuali. La tutela passa dai tribunali ed è difficile ottenere rapidamente provvedimenti inibitori. Di conseguenza, una clausola sufficientemente circoscritta da essere ritenuta valida offre più valore di una formulata in termini ampi.

Lavoratori stranieri e permessi di lavoro

I permessi di lavoro e i visti per i dipendenti stranieri negli EAU riguardano la grande maggioranza della forza lavoro del settore privato. La maggior parte degli espatriati possiede un permesso di lavoro collegato al datore. I permessi sono rilasciati dal MOHRE nel mainland oppure attraverso la zona. I contingenti dipendono dalla licenza, dai locali e dall’attività della società. I regimi di soggiorno di lunga durata, come il Golden Visa, insieme ai permessi per liberi professionisti e lavoro da remoto, hanno attenuato questo collegamento per alcuni dirigenti e specialisti. Il passaggio da un datore a un altro è possibile senza lasciare il Paese, nel rispetto delle procedure di preavviso e autorizzazione applicabili.

Controversie di lavoro

Le controversie di lavoro negli EAU iniziano con un reclamo al MOHRE o all’autorità di zona, che tenta una composizione amichevole. Se la questione resta irrisolta, è devoluta al tribunale del lavoro oppure, per le domande di minor valore, decisa direttamente dal MOHRE. Le domande sono soggette a un termine di prescrizione legale e sono decise principalmente sulla base dei documenti, tra cui contratto registrato, prospetti retributivi relativi ai pagamenti attraverso il Wage Protection System e richiami scritti. Per questo, il fascicolo del datore è solitamente determinante per l’esito della causa.

Il ruolo del nostro Studio nel diritto del lavoro negli EAU

Come studio legale attivo nel diritto del lavoro negli EAU, con una sede a Dubai, assistiamo i datori stranieri durante l’intero rapporto di lavoro. Ci occupiamo della scelta della società e della zona dal punto di vista delle risorse umane, della redazione dei contratti in linea con i requisiti del MOHRE e delle zone, della pianificazione dell’emiratizzazione, delle procedure di inserimento e dei visti, dell’adattamento delle politiche aziendali, delle cessazioni e degli accordi transattivi e delle controversie dinanzi al MOHRE e ai tribunali del lavoro. Collaboriamo con avvocati abilitati negli EAU quando è necessaria la rappresentanza in giudizio. Per i datori del DIFC e dell’ADGM applichiamo le regole specifiche dei rispettivi centri.

Poiché il lavoro negli EAU è collegato a struttura societaria, immigrazione e fiscalità, lo stesso team si coordina con i professionisti che si occupano di diritto societario e compliance e con le risorse umane del gruppo attraverso le nostre sedi in Europa, Asia e Africa.

CONTATTACI PER UNA PRIMA CONSULENZA GRATUITA

*limitato ad un'unica consulenza di 30 minuti

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.