Negli Emirati Arabi Uniti, la conformità ambientale sta passando dal rilascio delle autorizzazioni a obblighi periodici di rendicontazione, con una legge federale sul clima ora in vigore.

Negli Emirati Arabi Uniti (EAU), al quadro normativo ambientale federale — fondato sulla legislazione in materia di protezione e sviluppo dell’ambiente e di gestione integrata dei rifiuti — si affiancano le autorità dei singoli emirati, competenti per il rilascio delle autorizzazioni e lo svolgimento delle ispezioni: l’Environment Agency ad Abu Dhabi, l’autorità ambientale competente a Dubai e i rispettivi organismi negli altri emirati.

 

Dal 2025, una legge federale sul clima ha introdotto obblighi di misurazione e rendicontazione delle emissioni di gas a effetto serra, segnando il passaggio da una conformità ambientale incentrata su autorizzazioni una tantum a obblighi periodici di comunicazione. Per le imprese straniere, il diritto ambientale negli EAU presenta un quadro gestibile ma articolato su più livelli, nel quale il singolo emirato riveste un’importanza pari a quella della federazione.

Le peculiarità del diritto ambientale negli Emirati Arabi Uniti

Il diritto ambientale negli EAU si distingue da quello di molti altri mercati per la sua struttura: una disciplina federale di base, definita dalla legislazione sulla protezione e lo sviluppo dell’ambiente e sulla gestione integrata dei rifiuti, e un’attuazione affidata ai singoli emirati, dotati di un’effettiva autonomia.

Ogni emirato dispone di una propria autorità ambientale, che gestisce le autorizzazioni, gli standard relativi alle emissioni e agli scarichi e le licenze in materia di rifiuti. Di conseguenza, strutture dello stesso tipo possono essere soggette a procedure, tempistiche e standard differenti a seconda della loro ubicazione; le zone franche aggiungono inoltre requisiti ambientali propri per le imprese insediate al loro interno.

La dimensione climatica è recente e giuridicamente vincolante. Il decreto-legge federale n. 11 del 2024 sulla riduzione degli effetti dei cambiamenti climatici, in vigore da maggio 2025, impone ai soggetti rientranti nel suo ambito di applicazione di misurare, comunicare e ridurre le proprie emissioni di gas a effetto serra. I relativi provvedimenti attuativi ne definiscono le modalità, creando un collegamento diretto tra conformità ambientale e strategia Net Zero 2050 degli EAU. Le società quotate sono inoltre soggette agli obblighi di rendicontazione di sostenibilità previsti dalla normativa sui mercati dei capitali.

L’applicazione della normativa è anzitutto amministrativa, attraverso ispezioni, condizioni autorizzative, sanzioni pecuniarie e ordini di sospensione delle attività adottati dalle autorità dei singoli emirati. La legge federale prevede inoltre la responsabilità penale per i reati di inquinamento più gravi e la responsabilità civile per i danni ambientali. La base industriale e logistica degli EAU è concentrata in un numero limitato di zone, le cui strutture sono ben conosciute dalle autorità: le ispezioni costituiscono quindi una prassi ordinaria, non un’eccezione.

Obblighi di conformità ambientale negli Emirati Arabi Uniti

La conformità ambientale negli EAU si fonda sulle autorizzazioni e sulle regole specifiche di ciascun emirato. Per i progetti che soddisfano i criteri stabiliti dall’emirato competente, è richiesta una valutazione di impatto ambientale prima dell’avvio dei lavori di costruzione. Le autorizzazioni ambientali disciplinano l’esercizio delle attività, prevedendo condizioni relative alle emissioni in atmosfera, agli scarichi delle acque reflue, al rumore, alle sostanze pericolose e al monitoraggio. I produttori di rifiuti devono avvalersi di modalità di smaltimento approvate e di operatori autorizzati. Disposizioni settoriali introducono ulteriori requisiti per le sostanze chimiche, l’energia, il settore alimentare e quello sanitario.

Le imprese insediate nelle zone franche devono rispettare la regolamentazione ambientale della zona, oltre a quella dell’emirato.

Un audit di conformità ambientale negli EAU consente concretamente di individuare le criticità prima di un’ispezione, ad esempio in occasione di un’acquisizione, di un ampliamento, del rinnovo di un’autorizzazione o del ciclo di rendicontazione ESG del gruppo. La verifica riguarda la validità e le condizioni delle autorizzazioni, i registri di monitoraggio, la filiera di gestione dei rifiuti e le licenze dei relativi operatori, lo stoccaggio delle sostanze chimiche e i precedenti relativi all’applicazione della normativa.

Le irregolarità ricorrenti sono note: attività esercitate sulla base di un’autorizzazione rilasciata per una configurazione diversa dell’impianto; rifiuti conferiti a operatori privi di licenza; registri di monitoraggio non coerenti con le condizioni autorizzative; e ampliamenti avviati prima dell’ottenimento dell’approvazione ambientale.

Valutazione e gestione dei rischi ambientali

La gestione dei rischi ambientali negli EAU inizia prima dell’investimento. Ogni decisione di ingresso o espansione dovrebbe comprendere una valutazione del sito, del settore e delle prassi applicative dell’emirato interessato. La storia del sito è rilevante: decenni di attività industriali in alcune zone hanno lasciato passività ambientali relative al suolo e alle acque sotterranee. Sebbene il quadro degli EAU sulla responsabilità per contaminazione sia meno articolato di quello europeo, le condizioni autorizzative e le clausole dei contratti di locazione ripartiscono le responsabilità in modi che possono emergere al momento della cessazione del rapporto o del rinnovo.

Il rischio regolamentare negli EAU è influenzato dall’attuazione progressiva della legge sul clima, dall’inasprimento degli standard sulle emissioni e sugli scarichi nei singoli emirati e dall’attenzione delle autorità alla gestione dei rifiuti pericolosi e alla qualità dell’aria nelle aree industriali.

La risposta operativa consiste in un monitoraggio continuativo della conformità, anziché in una verifica annuale: confrontare i dati di monitoraggio con le condizioni autorizzative, seguire i provvedimenti attuativi della legge sul clima e prepararsi alle ispezioni, affinché documentazione, dati e un referente incaricato siano disponibili prima della visita.

Le emissioni di carbonio e i consumi energetici stanno diventando autonomi ambiti di conformità: misurazione e rendicontazione delle emissioni ai sensi della legge sul clima, requisiti di efficienza energetica a livello di emirato e aspettative di sostenibilità di clienti e finanziatori, oltre alle regole applicabili alle società quotate. Ne deriva anche un’esposizione lungo la catena di fornitura: una violazione ambientale del fornitore può tradursi in un evento soggetto a obblighi di comunicazione per il cliente.

Due diligence ambientale negli Emirati Arabi Uniti

Negli EAU, la due diligence ambientale può incidere in modo determinante sull’esito di un’operazione. Le autorizzazioni sono collegate alla licenza d’esercizio e al contratto di locazione, ed entrambi devono essere verificati rispetto alle attività effettivamente svolte dalla società target. Le condizioni ambientali dei contratti di locazione nelle zone franche possono prevedere obblighi di bonifica o di ripristino alla cessazione del rapporto; la gestione dei rifiuti pericolosi e le licenze degli operatori sono frequentemente oggetto di rilievi. La legge sul clima introduce inoltre una questione prima inesistente: se la società target misuri e comunichi le proprie emissioni e quale sia il relativo valore di riferimento.

La checklist specifica per gli EAU è concreta: verifica dell’ambito dell’approvazione della valutazione d’impatto e dell’autorizzazione rispetto alle operazioni correnti; stato dei rinnovi autorizzativi; registri di monitoraggio; filiera dei rifiuti e licenze degli operatori; stoccaggio di sostanze chimiche e autorizzazioni della protezione civile; condizioni ambientali del contratto di locazione; precedenti ispettivi e sanzionatori presso l’autorità dell’emirato; e grado di preparazione della società target agli obblighi di rendicontazione delle emissioni.

La struttura dell’operazione è importante quanto i risultati della due diligence: le acquisizioni di beni (asset deal) e quelle di partecipazioni (share deal) comportano una diversa allocazione del rischio ambientale. I costi di bonifica o di adeguamento devono trovare adeguato riflesso nel prezzo, in un deposito a garanzia (escrow) o in una condizione che consenta di rinunciare all’operazione, anziché emergere come imprevisti dopo il closing.

Conformità ESG negli Emirati Arabi Uniti

Negli EAU, la conformità ESG è passata da un’impostazione volontaria a un quadro più strutturato. Le società quotate sui mercati degli EAU pubblicano relazioni di sostenibilità ai sensi della normativa sui mercati dei capitali; la legge sul clima estende gli obblighi di rendicontazione delle emissioni a una platea più ampia di imprese; e la strategia Net Zero 2050 degli EAU, le iniziative di finanza verde e gli appalti pubblici tengono sempre più conto delle prestazioni ambientali.

Per le società a partecipazione estera, la conformità ESG si sviluppa su due piani: gli obblighi regolamentari degli EAU e gli standard della capogruppo e degli investitori. Per i fornitori inseriti nelle catene di approvvigionamento multinazionali, il codice ESG del cliente opera come una forma di regolamentazione di fatto.

La qualità dei dati è il rischio principale: dichiarazioni ESG non supportate da registrazioni interne attendibili possono determinare esposizioni regolamentari, contrattuali e reputazionali. L’obiettivo è predisporre un unico sistema di misurazione e conservazione della documentazione, in grado di soddisfare sia i requisiti della legge sul clima sia quelli della rendicontazione di gruppo, evitando duplicazioni.

Risoluzione delle controversie ambientali negli Emirati Arabi Uniti

Le controversie ambientali negli EAU iniziano generalmente con l’autorità di regolamentazione: la maggior parte dei procedimenti prende avvio da un rilievo emerso durante un’ispezione condotta dall’autorità del singolo emirato. I termini per rispondere incidono sull’esito e possono comportare la predisposizione di piani di azione correttiva, la presentazione di osservazioni sulle sanzioni proposte e l’impugnazione amministrativa o giudiziale delle decisioni, il tutto entro scadenze ravvicinate. I casi di grave inquinamento possono essere trasmessi all’autorità penale ai sensi della legge federale, mentre le azioni civili promosse da soggetti confinanti o controparti contrattuali seguono le regole generali sulla responsabilità.

La strategia difensiva segue la stessa logica in ogni sede: il rispetto delle autorizzazioni, i dati di monitoraggio e l’interlocuzione tempestiva con le autorità incidono sull’esito più delle sole argomentazioni svolte in giudizio. Il nostro team di Dubai gestisce i rapporti con le autorità, collaborando con avvocati abilitati negli EAU quando i procedimenti giudiziari lo richiedono.

Il nostro ruolo come studio legale in materia di diritto ambientale negli Emirati Arabi Uniti

Come studio legale attivo in materia di diritto ambientale negli EAU, con un ufficio a Dubai, coniughiamo operatività locale e competenze transfrontaliere. Assistiamo i clienti nelle procedure di valutazione d’impatto e nel rilascio delle autorizzazioni presso le autorità dei singoli emirati, nella gestione delle ispezioni, nell’elaborazione di sistemi di conformità calibrati sulle effettive prassi applicative degli EAU, nell’adeguamento alla legge sul clima e nella due diligence ambientale in occasione di operazioni societarie. La consulenza tiene conto del settore interessato: attività manifatturiere, logistica, energia e immobiliare sono soggette a specifiche autorizzazioni, standard e modalità di controllo.

La dimensione transfrontaliera è sempre presente: gli obblighi degli EAU vengono coordinati con i quadri normativi dell’Unione europea e con gli standard ESG della sede centrale. Quando le questioni ambientali rientrano in un’operazione più ampia, le relative attività sono integrate nel lavoro dei nostri team dedicati all’M&A, al diritto societario e alla compliance, anziché essere gestite separatamente.

CONTATTACI PER UNA PRIMA CONSULENZA GRATUITA

*limitato ad un'unica consulenza di 30 minuti

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.