Il diritto dell’insolvenza di Hong Kong è incentrato sull’iniziativa dei creditori e sull’intervento del tribunale. Poiché le società di Hong Kong detengono spesso attività in tutta la regione, le questioni transfrontaliere sono generalmente decisive per l’esito della procedura.

La ristrutturazione del debito e le procedure di insolvenza a Hong Kong sono disciplinate dalla Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance e dalla Companies Ordinance, applicate dalla sezione del tribunale competente in materia societaria (Companies Court), nel solco di una consolidata tradizione di common law. Le ristrutturazioni vengono attuate attraverso accordi consensuali con i creditori o accordi di ristrutturazione approvati dal tribunale (schemes of arrangement); le liquidazioni possono invece essere volontarie, su iniziativa dei soci o dei creditori, oppure conseguire a un provvedimento giudiziario di liquidazione (winding-up order).

 

Per le imprese straniere che si confrontano con una società di Hong Kong in difficoltà finanziaria, o che intendono investire in attività in crisi detenute tramite una società di Hong Kong, le questioni determinanti riguardano generalmente l’ubicazione dei beni, l’effettiva portata della giurisdizione del tribunale su di essi e l’interazione tra i procedimenti di Hong Kong e quelli della Cina continentale.

Le peculiarità delle procedure di insolvenza e ristrutturazione a Hong Kong

Le procedure di insolvenza e ristrutturazione a Hong Kong si distinguono sotto diversi profili da quelle degli ordinamenti di civil law. Non è prevista una procedura di risanamento nella quale il debitore conserva automaticamente la gestione dell’impresa e beneficia della protezione accordata in molte altre giurisdizioni (debtor-in-possession). Una società che non è in grado di pagare i propri debiti è esposta a un’istanza di liquidazione; la protezione nei confronti dei creditori deriva dalla negoziazione, da uno scheme of arrangement una volta approvato dal tribunale o dalla nomina dei liquidatori.

Il tribunale esercita una funzione di supervisione, anziché di gestione diretta della procedura. I creditori ne orientano lo svolgimento attraverso le assemblee, i comitati e il diritto di presentare un’istanza di liquidazione.

Anche gli amministratori sono esposti a rischi di responsabilità. Coloro che continuano a esercitare l’attività quando l’insolvenza della società non può più essere evitata possono essere destinatari di azioni fondate sulle disposizioni in materia di gestione fraudolenta dell’impresa (fraudulent trading) e sulla violazione del dovere di tenere conto degli interessi dei creditori. I liquidatori possono inoltre contestare atti compiuti prima della liquidazione, tra cui operazioni a un corrispettivo inferiore al valore effettivo, trattamenti preferenziali indebiti e altre operazioni pregiudizievoli.

I soggetti coinvolti non si limitano ai creditori ordinari. I creditori assistiti da garanzie possono farle valere al di fuori della liquidazione; le retribuzioni e gli altri diritti dei dipendenti previsti dalla legge costituiscono crediti privilegiati, sostenuti anche da un fondo istituito a tutela dei lavoratori dei datori di lavoro insolventi; determinati crediti pubblici hanno priorità rispetto ai crediti chirografari. Le banche, principali creditrici di molte società di Hong Kong, detengono spesso garanzie su partecipazioni, crediti commerciali e conti bancari, che influenzano ogni trattativa.

Per le due categorie di destinatari di questa pagina, le implicazioni sono differenti. Una società a partecipazione estera in crisi può ricorrere a un accordo di sospensione temporanea delle azioni dei creditori (standstill), a una ristrutturazione consensuale o a uno scheme of arrangement, ma non beneficia di una moratoria automatica: la tempestività dell’intervento e la gestione dei rapporti con i creditori sono quindi essenziali. Gli investitori interessati ad attività in crisi operano in un mercato delle liquidazioni gestito da professionisti, nel quale i liquidatori e i soggetti incaricati dell’escussione delle garanzie (receivers) cedono beni secondo procedure strutturate. Spesso, tuttavia, tali attività sono costituite da partecipazioni in controllate situate nella Cina continentale o in altri mercati regionali, il cui trasferimento è disciplinato dalle rispettive normative.

Entrambi i percorsi sono praticabili, purché si disponga di un quadro chiaro dei profili transfrontalieri.

Quadro normativo dell’insolvenza a Hong Kong

Il quadro normativo di Hong Kong in materia di insolvenza si fonda sulla Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance, per le liquidazioni, e sulla Companies Ordinance, per gli schemes of arrangement. Tali disposizioni sono applicate dalla Court of First Instance, mentre l’Official Receiver’s Office svolge funzioni di vigilanza sui professionisti del settore e interviene direttamente in determinate liquidazioni.

Le principali opzioni sono: la ristrutturazione consensuale, di natura contrattuale e stragiudiziale, vincolante soltanto per i soggetti che vi aderiscono; lo scheme of arrangement, ossia un accordo approvato dal tribunale che, una volta raggiunte le maggioranze previste dalla legge in ciascuna classe di creditori, vincola anche i creditori dissenzienti appartenenti alla relativa classe; e la liquidazione (winding-up), volontaria, su iniziativa dei soci o dei creditori, oppure coatta, su istanza presentata al tribunale, nella quale i liquidatori realizzano l’attivo e lo distribuiscono secondo l’ordine di priorità stabilito dalla legge.

Sul piano transfrontaliero, i tribunali di Hong Kong possono riconoscere e prestare assistenza ai soggetti incaricati della gestione di procedure di insolvenza straniere sulla base dei principi di common law. Inoltre, un meccanismo di cooperazione concordato tra Hong Kong e la Cina continentale nel 2021 consente ai liquidatori di Hong Kong di richiedere il riconoscimento presso determinati tribunali della Cina continentale e agli amministratori delle procedure della Cina continentale di chiedere assistenza a Hong Kong.

Per i creditori e gli investitori stranieri, la conseguenza operativa è che il procedimento di Hong Kong rappresenta spesso soltanto una parte del quadro complessivo: i beni sono detenuti da società controllate e la possibilità di aggredirli o realizzarli dipende dalle leggi della giurisdizione in cui si trovano.

Ristrutturazione del debito a Hong Kong

La ristrutturazione del debito a Hong Kong segue due percorsi: uno stragiudiziale e uno soggetto all’approvazione del tribunale. In sede stragiudiziale, la ristrutturazione finanziaria avviene mediante accordi di moratoria (standstill), rinegoziazione delle scadenze, riduzione concordata dell’esposizione debitoria (haircut), conversione dei crediti in partecipazioni societarie (debt-for-equity swap) e apporto di nuova finanza. Si tratta generalmente di operazioni guidate dalle banche, secondo orientamenti informali applicati da tempo dagli istituti finanziatori di Hong Kong alle ristrutturazioni che coinvolgono più banche. In sede giudiziale, lo scheme of arrangement consente di trasformare un accordo sostenuto dalla maggioranza qualificata dei creditori in un’intesa vincolante anche per i dissenzienti.

Le trattative con i creditori presentano dinamiche specifiche. Le banche detengono garanzie e possono procedere rapidamente alla nomina di receivers sui beni gravati; i creditori commerciali sono frammentati e possono presentare istanze di liquidazione; gli obbligazionisti e i fondi negoziano tramite i propri consulenti e considerano lo scheme of arrangement lo strumento per rendere vincolante l’accordo.

Le criticità ricorrenti consistono nell’avviare le trattative troppo tardi, nel trattare la ristrutturazione della holding di Hong Kong separatamente dalle controllate che generano i flussi di cassa e nel documentare gli accordi stragiudiziali in modo così poco rigoroso da consentire che l’istanza di un singolo creditore comprometta l’intera intesa.

Gli investitori affrontano lo stesso contesto dalla prospettiva opposta. Il mercato dei crediti deteriorati è attivo a Hong Kong e liquidatori e receivers cedono beni attraverso procedure strutturate. La due diligence deve essere condotta con rigore: occorre verificare l’esistenza e il grado delle garanzie, l’elenco dei crediti, le passività occulte delle controllate e l’effettiva trasferibilità dei beni che l’investitore ritiene di acquistare ai sensi della legge della giurisdizione in cui si trovano.

Risanamento aziendale e gestione della crisi a Hong Kong

Il risanamento aziendale e la gestione della crisi a Hong Kong richiedono un intervento tempestivo. Prima della presentazione di un’istanza di liquidazione, una società in difficoltà conserva possibilità che possono successivamente venir meno: accordi negoziati di moratoria, cessioni gestite di beni, rifinanziamenti e preparazione di uno scheme of arrangement mentre la direzione mantiene ancora il controllo del processo. L’assenza di una moratoria automatica rende questa finestra temporale particolarmente limitata.

I soggetti da considerare sono più numerosi di quanto una capogruppo straniera possa prevedere: anzitutto i finanziatori, ma anche i dipendenti con le tutele previste dalla legge, i locatori, le autorità di vigilanza settoriali per le attività soggette a licenza e i creditori e le autorità delle società controllate nella Cina continentale o in altre giurisdizioni. Per le imprese straniere, si aggiunge una difficoltà organizzativa: le decisioni sottoposte a una sede centrale distante possono procedere più lentamente dell’evolversi della crisi e le valutazioni della capogruppo su ciò che è negoziabile possono non riflettere le caratteristiche del contesto locale.

I primi segnali di crisi emergono dalla documentazione: pressioni sul rispetto degli impegni finanziari (covenant), dilazioni crescenti dei termini di pagamento ai fornitori, intimazioni formali di pagamento (statutory demands) e le prime minacce di presentazione di un’istanza di liquidazione. Le misure legali da adottare nelle diverse fasi sono concrete: documentare accuratamente le decisioni del consiglio di amministrazione, tenuto conto dei rischi di responsabilità degli amministratori; avviare il confronto con i finanziatori prima dell’inadempimento; salvaguardare le licenze e i contratti essenziali delle controllate; e richiedere tempestivamente consulenza sull’opportunità e sulle modalità di ricorso a uno scheme of arrangement, poiché la presentazione di un’istanza può modificare radicalmente le alternative disponibili.

Procedura di liquidazione per insolvenza a Hong Kong

La procedura di insolvenza societaria a Hong Kong, nella forma della liquidazione coatta (compulsory winding-up), segue una sequenza giudiziale: presentazione dell’istanza, generalmente da parte di un creditore a seguito di un’intimazione formale di pagamento rimasta senza esito; udienza e provvedimento di liquidazione (winding-up order); nomina dei liquidatori; comunicazione ai creditori e deposito delle domande di ammissione al passivo (proofs of debt); verifica dei crediti; assemblee dei creditori e, ove nominato, un comitato di vigilanza (committee of inspection); realizzazione dell’attivo; e distribuzione secondo l’ordine di priorità previsto dalla legge. Tale ordine comprende le spese della procedura, i crediti privilegiati, inclusi i diritti dei dipendenti, e successivamente i creditori chirografari, mentre i creditori garantiti possono rivalersi sulle rispettive garanzie.

Le operazioni compiute prima della liquidazione possono essere dichiarate inefficaci o revocate.

I creditori stranieri sono posti sullo stesso piano di quelli nazionali. Gli oneri principali sono procedurali: dimostrare tempestivamente l’esistenza del credito mediante i documenti richiesti dal liquidatore e agire attraverso rappresentanti muniti dei necessari poteri. La durata dipende dalla complessità del patrimonio da liquidare; quando i beni consistono in partecipazioni in società controllate all’estero, la loro realizzazione segue i tempi delle giurisdizioni interessate.

Acquisizione di attività e imprese in crisi a Hong Kong

L’acquisizione di beni e imprese in crisi a Hong Kong può seguire percorsi definiti: acquistare crediti da banche e fondi; acquistare attività o complessi aziendali da receivers e liquidatori nell’ambito delle rispettive procedure di vendita; oppure acquisire il controllo attraverso uno scheme of arrangement o una ristrutturazione consensuale in cambio dell’apporto di nuova finanza.

Il quadro giuridico comprende la procedura di insolvenza e le norme ordinarie che continuano ad applicarsi: l’imposta di bollo sui trasferimenti di partecipazioni, le autorizzazioni delle autorità di vigilanza settoriali e, soprattutto, le disposizioni sul trasferimento e le autorizzazioni previste dalle giurisdizioni nelle quali si trovano le società operative controllate.

La due diligence richiede verifiche specifiche: la titolarità dei beni in capo al venditore e i poteri del liquidatore o del receiver; le garanzie e il rispettivo grado; le pretese creditorie nei confronti delle società controllate; i diritti dei dipendenti che si trasferiscono con l’attività; e la possibilità di ottenere effettivamente le autorizzazioni necessarie a livello delle controllate. A Hong Kong, i prezzi scontati delle attività in crisi costituiscono un’opportunità reale, ma compensano rischi procedurali e transfrontalieri: soltanto la due diligence può trasformare lo sconto in valore.

Il nostro ruolo come studio legale in materia di insolvenza e ristrutturazione a Hong Kong

In qualità di studio legale attivo nel settore dell’insolvenza e della ristrutturazione a Hong Kong, dove disponiamo di un ufficio, assistiamo sia le imprese in difficoltà sia gli investitori interessati ad attività in crisi. Per le imprese, il nostro team di Hong Kong fornisce consulenza sulle opzioni di ristrutturazione e sulla relativa tempistica, conduce le trattative con finanziatori e gruppi di creditori, gestisce le questioni relative alla responsabilità degli amministratori e coordina gli schemes of arrangement e le liquidazioni, collaborando con professionisti abilitati a Hong Kong quando ciò è richiesto per i procedimenti giudiziari.

Per gli investitori, svolgiamo due diligence su società target in crisi, verifichiamo i crediti e le garanzie e strutturiamo le acquisizioni attraverso acquisti di crediti, cessioni da parte di liquidatori e receivers o investimenti nell’ambito di operazioni di ristrutturazione.

Il coordinamento transfrontaliero è essenziale: collaboriamo con i nostri uffici nella Cina continentale, in Italia, India, Vietnam, negli Emirati Arabi Uniti e in Etiopia per coordinare il procedimento di Hong Kong con la posizione delle società controllate e della capogruppo, tenendo conto delle garanzie costituite all’estero, del riconoscimento delle procedure tra giurisdizioni e delle autorizzazioni richieste per ciascun trasferimento. In questo modo, la strategia relativa a Hong Kong e quella complessiva del gruppo restano allineate.

Poiché le situazioni di crisi raramente si limitano a una sola area del diritto, lo stesso incarico può inoltre avvalersi delle competenze dei nostri team di diritto del lavoro, diritto societario e contenzioso, all’interno del medesimo Studio.

CONTATTACI PER UNA PRIMA CONSULENZA GRATUITA

*limitato ad un'unica consulenza di 30 minuti

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.