Questo articolo è stato pubblicato originariamente in italiano su Panorama il 29 settembre 2025.
Si prega di notare che si tratta di una traduzione cortese dell’articolo in lingua italiana apparso sul numero della rivista Panorama al seguente indirizzo:
https://www.panorama.it/attualita/economia/innovazione-senza-confini-partnership-vincente-conclusa-a-shanghai-la-terza-edizione-del-premio-dascanio
Il 15 settembre 2025, Shanghai ha ospitato la terza edizione del Premio”Corradino D’Ascanio per I’Innovazione”, un riconoscimento che, anno dopoanno, si conferma come punto d’incontro privilegiato tra eccellenze italiane ecinesi. L’evento e stato promosso dall’Associazione Abruzzesi in Cina, con ilsostegno della Regione Abruzzo – del CRAM, Consiglio Regionale degliAbruzzesi nel Mondo, con il patrocinio del Consolato Generale d’ltalia aShanghai-e con Italian Trade Agency, ITA.
A guidare il pubblico attraverso la serata e stato il Maestro di Cerimonia, Aw.Carlo Diego D’Andrea – Vice Presidente Associazione Abruzzesi in Cina, checon eleganza e passione ha sottolineato i momenti piu significativi dell’evento.Dopo i saluti istituzionali di Tiziana D’Angelo, Console Generale d’ltalia aShanghai, e di Augusto Di Giacinto, Direttore dell’Ufficio ICE di Shanghai,hanno portato i loro interventi Luigi Febo, Presidente del Consiglio Comunaledi Chieti, e Alessandra Relmi, Direttore di Confimi Industria. “E un grandeonore per me rappresentare la citta di Chieti e I’Abruzzo alla terza edizione delPremio Corradino D’Ascanio per I’Innovazione”, cosi il Presidente del ConsiglioComunale di Chieti, Luigi Febo, intervenuto a Shanghai nell’ambitodelliniziativa che celebra il genio dell’inventore abruzzese, padre dell’elicotteromoderno e della Vespa.
“Con questo premio – ha detto Febo alla cerimonia – non celebriamo solol’innovazione, ma riaffermiamo l’attualita di un’eredita che continua a ispiraredesigner e imprese in tutto il mondo.”
Il presidente Gorgoretti ha poi aggiunto: “Sono molto felice della crescita delPremio Corradino d’Ascanio e della nostra Associazione degli Abruzzesi inCina. Le aziende premiate oggi sono Walter Tosto S.p.A., simbolo di eccellenzatecnologica e internazionalizzazione, e Midea Italia S.r.l., capace di coniugaresviluppo e apertura globale – sono esempi concreti di innovazione elungimiranza, nonche della capacita di Abruzzo e Cina di crescere insiemecostruendo ponti di cooperazione.”
Nel suo discorso, Relmi ha dichiarato: “Il Premio D’Ascanio e un’occasioneunica per valorizzare le eccellenze industriali e innovative che uniscono I’Italiae la Cina. Confimi e orgogliosa di sostenere questo dialogo concreto traimprese e territori.”
Il momento centrale della cerimonia e stato la consegna del premio a duerealta di assoluto rilievo internazionale: Walter Tosto S.p.A. e Midea Italia S.r.l.
· A ritirare il premio per Walter Tosto e stato Andrea Tina, Global GeneralPurchase Manager, che ha sottolineato: “Siamo onorati di ricevere questoriconoscimento che celebra la nostra continua spinta verso l’innovazionee I’internazionalizzazione. Ringraziamo gli organizzatori per aver creatoun ponte cosi importante tra Italia e Cina.
Per Midea Italia e intervenuto il General Manager, Alberto Di Luzio, che haaffermato: “Questo premio ci incoraggia a rafforzare il nostro impegnonello sviluppo sostenibile e nell’innovazione. Siamo grati agli organizzatoriper questo riconoscimento, che testimonia la solidita della collaborazionetra inostri Paesi.”
Un sentito ringraziamento e andato agli sponsors della serata, in particolarealle Tenute DP, che hanno offerto i pregiati vini abruzzesi protagonistidell’aperitivo di networking.
A rendere indimenticabile la serata e stata la straordinaria performance de “LaDivina Commedia Musical”, che, in tournee negli ultimi due mesi in 15 cittacinesi, ha emozionato il pubblico con un intreccio di cultura, arte e spiritualita.A seguire, un aperitivo con prodotti tipici abruzzesi ha creato un’atmosferaconviviale, favorendo il dialogo tra istituzioni, imprese e la comunita italiana inCina. Questa terza edizione del Premio D’Ascanio ha confermato ancora unavolta il suo ruolo di piattaforma privilegiata per promuovere il “Made inAbruzzo”, celebrare l’innovazione e consolidare i legami tra ‘Abruzzo e la Cinanei campi dell’economia, della cultura e del turismo. Citando nuovamente ilPresidente Febo: “Porto qui l’orgoglio di Chieti e dell’Abruzzo: una terra chevuole continuare a innovare, a creare, a collaborare con la Cina, con I’Europa econ il mondo”.
A cura di: Aw. Carlo D’Andrea, Vice Presidente della Camera di Commerciodell’Unione Europea in Cina
