La Cina rappresenta uno dei mercati M&A maggiormente regolamentati al mondo.

Gli investitori stranieri devono confrontarsi con un articolato sistema di autorizzazioni e adempimenti- depositi e notifiche presso MOFCOM, controllo antitrust da parte della SAMR, restrizioni settoriali previste dalla Negative List e procedure di autorizzazione degli investimenti diretti esteri (FDI)- oltre che con condizioni di esecuzione che non trovano equivalenti negli ordinamenti occidentali: limitata affidabilità dei dati finanziari della società target, esistenza di serie parallele di documentazione societaria e orientamenti delle autorità di regolamentazione che possono mutare tra la fase di redazione della documentazione e il closing. Per perfezionare un’operazione in Cina sono necessari, contemporaneamente, coordinamento legale, capacità di anticipare le problematiche regolamentari e una presenza operativa sul territorio. I consulenti M&A che considerano la Cina alla stregua di un generico mercato emergente tendono sistematicamente a sottovalutare ciò che è necessario per portare a compimento un’operazione.

Perchè le operazioni M&A in Cina sono differenti

Le operazioni transfrontaliere di fusione e acquisizione in Cina raramente falliscono per le stesse ragioni per cui falliscono in altri mercati. Divergenze sul prezzo e controversie in materia di indennizzo sono comuni in ogni mercato; ciò che distingue la Cina è l’apparato regolamentare che si interpone tra il signing e il closing, nonché l’opacità strutturale delle società target che emerge con l’avvio della due diligence. Sul piano regolamentare, ogni operazione transfrontaliera di dimensioni significative è sottoposta all’esame di almeno due autorità. La SAMR esamina l’operazione sotto il profilo degli effetti sulla concorrenza ai sensi della normativa antitrust cinese e, dal 2020, delle implicazioni per la sicurezza nazionale nei settori sensibili. Il MOFCOM e le sue articolazioni locali gestiscono le autorizzazioni relative agli investimenti esteri, mentre l’accesso ai diversi settori è disciplinato dalla Negative List for Foreign Investment. Le autorità competenti per specifici settori — la CSRC per le società quotate, la NMPA per i dispositivi medici e la CAC per le imprese che trattano grandi quantità di dati — aggiungono ulteriori livelli autorizzativi. Tali adempimenti non sono meramente procedurali: incidono sulla struttura dell’operazione, sulle tempistiche e, in alcuni casi, sulla sua logica commerciale.

Quanto alla società target, le società private cinesi — in particolare le imprese di medie dimensioni — mantengono frequentemente registrazioni finanziarie parallele, detengono asset rilevanti attraverso società correlate e riportano dati operativi secondo modalità che non reggono a un esame strutturato in sede di due diligence. I diritti d’uso dei terreni, la titolarità dei diritti di proprietà intellettuale e i rapporti di lavoro poggiano spesso su basi giuridiche che appaiono complete sulla carta, ma che si rivelano inconsistenti nella pratica. Un acquirente che faccia affidamento sulla data room del venditore senza procedere a verifiche indipendenti si assume un rischio che non ha considerato nella determinazione del prezzo.

Le dinamiche negoziali aggiungono un ulteriore livello di complessità. I venditori cinesi, in particolare i fondatori di prima generazione, considerano spesso il term sheet sottoscritto come una posizione negoziale di partenza, anziché come un quadro vincolante. Le condizioni vengono riaperte tra il signing e il closing e gli impegni assunti verbalmente non sempre vengono recepiti nella documentazione definitiva. Affidarsi a uno studio legale con esperienza nelle operazioni M&A in Cina, che sappia dove emergono tali punti di criticità — e come neutralizzarli attraverso un’adeguata redazione contrattuale — rappresenta, nella pratica, la differenza tra un’operazione che mantiene la propria tenuta e una che si deteriora dopo il signing.

Scouting M&A e individuazione delle società target

Lo scouting delle società target nell’ambito di operazioni M&A in Cina è strutturalmente più complesso rispetto ai mercati maturi. Le banche dati pubbliche sono incomplete, le informazioni finanziarie depositate dalle società non quotate sono limitate e il divario tra la reputazione di mercato di una società e la sua effettiva situazione contabile spesso emerge pienamente soltanto nel corso di negoziazioni in esclusiva. Un elenco dei “principali operatori del settore” elaborato attraverso attività di ricerca documentale raramente coincide con l’elenco delle società che rappresentano effettivamente target acquisibili, una volta considerati congiuntamente la compatibilità strategica, l’ammissibilità dell’investimento straniero nella compagine societaria e la disponibilità degli azionisti o soci a vendere.

Un’efficace attività di individuazione delle società target in Cina combina tre elementi: conoscenza del settore derivante da contatti con operatori locali, verifica incrociata e strutturata dei dati risultanti dalle registrazioni AIC e fiscali e contatto diretto con gli azionisti o soci qualificati, anziché con intermediari. Predisponiamo una longlist di società target sulla base dei criteri strategici del cliente — presenza territoriale, base clienti, tecnologia e portafoglio di licenze — per poi restringerla a una shortlist sottoposta a verifica sotto il profilo dell’ammissibilità regolamentare e della concreta disponibilità alla cessione, prima che il cliente dedichi il tempo dei propri partner agli incontri preliminari con le società individuate. L’obiettivo, in questa fase, è concentrare il tempo e le risorse del cliente su opportunità che possano effettivamente giungere al closing, anziché su società target apparentemente interessanti ma destinate a non superare la fase di autorizzazione degli investimenti diretti esteri (FDI).

Due Diligence in Cina

La due diligence nelle operazioni M&A transfrontaliere in Cina è la fase in cui molti acquirenti stranieri scoprono che la società sulla quale hanno sottoscritto un’offerta non vincolante non corrisponde alla società che emerge dalla data room. Il perimetro della nostra attività è strutturato sulla base dei rischi specifici delle società target cinesi, anziché sulla checklist generica utilizzata nelle operazioni domestiche.

  • La due diligence legale comprende l’esame della storia societaria — conferimenti di capitale, trasferimenti di partecipazioni e operazioni con parti correlate — delle licenze e delle autorizzazioni necessarie per le attività effettivamente esercitate dalla società target, dei beni immobili e dei diritti d’uso dei terreni, della corretta registrazione dei diritti di proprietà intellettuale in capo al soggetto giuridico competente, dei contenziosi pendenti e potenziali e della conformità alla normativa in materia di lavoro — inclusi previdenza sociale, Housing Fund e forme di somministrazione del personale, aspetti che frequentemente rimangono al di sotto della soglia di rilevanza prevista per la disclosure da parte del venditore.
  • La due diligence finanziaria e fiscale viene condotta partendo dal presupposto che i prospetti finanziari presentati come riferimento possano costituire soltanto una delle diverse versioni esistenti. Collaboriamo con i consulenti contabili dell’acquirente per riconciliare i ricavi fatturati con le dichiarazioni IVA, individuare passività fuori bilancio detenute attraverso entità correlate e verificare la sostenibilità della posizione fiscale della società nell’eventualità di un accertamento successivo al closing.
  • La verifica della compliance regolamentare esamina se la società target sia in regola con le autorità competenti per gli aspetti rilevanti della propria attività, tra cui normativa ambientale, protezione dei dati ai sensi della PIPL e della DSL, normativa valutaria e autorizzazioni di settore. Le situazioni di non conformità in tali ambiti non possono sempre essere sanate successivamente al closing e possono pertanto essere considerate nella determinazione del prezzo dell’operazione oppure escluse attraverso un’adeguata strutturazione della stessa.

Nella redazione dei report di due diligence per i nostri clienti in Cina, presentiamo i risultati sotto forma di un registro dei rischi che l’acquirente possa tradurre in termini economici, anziché come un documento meramente descrittivo. Ciascun rilievo è accompagnato da una dettagliata valutazione del relativo impatto — che può tradursi in un aggiustamento del prezzo, una condizione sospensiva per il closing, una clausola di indennizzo o una revisione della struttura dell’operazione — affinché il report diventi uno strumento operativo per la negoziazione, anziché una mera documentazione dell’attività svolta.

Strutturazione e negoziazione dell’operazione

La strutturazione delle operazioni M&A in Cina parte da presupposti diversi rispetto alla maggior parte delle altre giurisdizioni: non tutte le strutture sono accessibili a un investitore straniero e la struttura che consente di minimizzare l’impatto fiscale potrebbe non essere quella in grado di superare il vaglio regolamentare. L’operazione deve essere sostenibile sotto il profilo giuridico, fiscale e operativo e questi tre vincoli spesso conducono in direzioni differenti.

Per la maggior parte degli acquirenti stranieri, la scelta si pone tra uno share deal e un asset deal realizzato attraverso una WFOE nuova o già esistente. Un contratto di trasferimento di partecipazioni in Cina garantisce continuità nei contratti, nelle licenze e nella posizione fiscale, ma comporta il trasferimento, insieme alla società, delle passività pregresse. Un asset deal tutela l’acquirente rispetto alle passività non dichiarate, ma richiede la rinegoziazione dei contratti con clienti e fornitori, il trasferimento delle licenze e la gestione del passaggio dei dipendenti — ciascuna di queste attività può richiedere mesi per essere completata in Cina. Le restrizioni settoriali previste dalla Negative List, il numero dei dipendenti e l’esposizione all’imposta di bollo incidono tutti sulla scelta della struttura.

Per gli acquirenti di private equity e venture capital, la strutturazione si estende inoltre ai piani di incentivazione del management, ai meccanismi di ratchet e al trattamento regolamentare dei diritti di preferenza ai sensi del diritto societario della Repubblica Popolare Cinese — ambiti nei quali i modelli utilizzati nelle operazioni domestiche spesso non superano indenni la due diligence condotta da un investitore straniero.

La strutturazione e la negoziazione delle operazioni M&A in Cina si concentrano poi sui meccanismi di determinazione e pagamento del corrispettivo, sugli earn-out, sugli accordi di escrow e sulle tutele rispetto a eventuali criticità che emergano successivamente al closing. I venditori cinesi raramente accettano i pacchetti di indennizzo che gli acquirenti considerano standard nelle operazioni europee; strutturiamo pertanto le garanzie mediante trattenute sul corrispettivo, tranche di corrispettivo differito e specifiche indennità mirate per i rischi individuati, anziché mediante un’ampia copertura basata su dichiarazioni e garanzie.

La redazione di un contratto di trasferimento di partecipazioni in Cina rappresenta quindi il momento in cui l’accordo commerciale, i vincoli regolamentari e l’allocazione dei rischi possono convergere oppure entrare in conflitto. Redigiamo la documentazione direttamente in forma bilingue, assicurandoci che ciascuna clausola mantenga il proprio significato e la propria efficacia nella versione linguistica destinata a prevalere, e coordiniamo il contratto con la documentazione di supporto — delibere dei soci, prospetti relativi al trasferimento degli asset e successivi adempimenti regolamentari.

Closing dell’operazione

Le attività di closing nelle operazioni M&A in Cina sono organizzate secondo una sequenza determinata da autorizzazioni e adempimenti che non sempre possono procedere in parallelo. L’autorizzazione antitrust della SAMR, il record-filing presso il MOFCOM relativo agli investimenti esteri, la registrazione presso l’AIC del trasferimento delle partecipazioni, gli adempimenti fiscali relativi alla plusvalenza e — per i settori soggetti a licenza — le specifiche autorizzazioni di settore devono essere ottenuti o eseguiti nel corretto ordine, e ciascuna autorità opera secondo le proprie tempistiche. Procedere al closing troppo presto espone l’acquirente al rischio di trasferimenti non validi; attendere troppo a lungo può invece compromettere gli impegni di finanziamento o dare luogo a discussioni relative a eventuali MAC (Material Adverse Change).

L’assistenza al closing di un’operazione M&A in Cina consiste, nella pratica, in un’attività di project management supportata da una concreta capacità di intervento sul piano legale. Prima del signing, individuiamo le condizioni per il closing e le relative interdipendenze regolamentari, predisponiamo una closing checklist sulla quale operano tutte le parti coinvolte — acquirente, venditore, banche e autorità competente per la registrazione — e gestiamo direttamente la giornata del closing attraverso un unico team che coordina, in tempo reale, adempimenti e depositi, pagamenti, aggiornamenti del libro soci e modifiche relative agli amministratori.

Qualora le autorità sollevino richieste di chiarimento nelle fasi finali dell’operazione, rispondiamo direttamente, senza attendere i tempi necessari per la traduzione. L’obiettivo è realizzare un closing lineare e correttamente documentato, nel quale titolarità, controllo e corrispettivo siano trasferiti secondo la corretta sequenza, con evidenze documentali sulle quali l’acquirente possa fare affidamento anche a distanza di sei mesi.

Post-Closing e integrazione

L’integrazione post-closing nelle operazioni M&A in Cina determina se il valore dell’operazione stimato al momento del signing venga effettivamente realizzato. L’attività legale prosegue ben oltre l’aggiornamento del libro soci.

La prima fase riguarda la definizione della governance. Statuto, composizione del consiglio di amministrazione, modifiche relative al legale rappresentante, protocolli per il controllo dei sigilli societari e deleghe ai firmatari autorizzati devono essere allineati al sistema di governance del gruppo dell’acquirente e registrati presso le autorità competenti affinché producano effetti giuridici. Trascurare questi adempimenti nella concitazione del closing rischia di lasciare all’acquirente un controllo meramente nominale, non concretamente esercitabile nella pratica.

L’integrazione operativa riguarda poi diversi ambiti: i rapporti di lavoro — mediante il trasferimento o la riorganizzazione dei team nel rispetto della normativa del lavoro della Repubblica Popolare Cinese —; i contratti commerciali — attraverso cessione, novazione o risoluzione qualora siano previste clausole che richiedano il consenso —; i trasferimenti infragruppo dei diritti di proprietà intellettuale; nonché i sistemi IT e i flussi di dati, nel rispetto della PIPL e della DSL.

Gli adeguamenti in materia di compliance emergono spesso soltanto dopo il closing: passività pregresse in materia di lavoro, criticità ambientali e strutture fiscali ereditate dal venditore che non risultano più compatibili con il profilo di rischio dell’acquirente. Assistiamo il cliente durante i primi dodici-diciotto mesi al fine di porre rimedio alle criticità emerse in sede di due diligence che erano state considerate nella determinazione del prezzo dell’operazione, anziché ritenute tali da impedirne il perfezionamento.

Il nostro ruolo come studio legale M&A in Cina

In qualità di studio legale italiano operante in Cina, siamo in grado di operare contemporaneamente tenendo conto di entrambi i versanti dell’operazione. I nostri partner a Shanghai sono abilitati nella Repubblica Popolare Cinese e qualificati a fornire consulenza sulla prassi M&A cinese. Il nostro network si estende in Italia, Hong Kong (PRC), India, Vietnam ed Emirati Arabi Uniti, consentendo di affrontare all’interno dello stesso studio le questioni fiscali, societarie e regolamentari relative alla giurisdizione di provenienza dell’acquirente, nonché le decisioni riguardanti la struttura della holding che si collocano a un livello sovraordinato rispetto a tali questioni.

Con uffici in Europa e Asia, la nostra practice M&A è strutturata per assistere gli investitori stranieri che entrano nel mercato cinese o intendono espandervi la propria presenza. Forniamo consulenza nel quadro giuridico nel quale l’acquirente assume le proprie decisioni, traducendo poi tali indicazioni in soluzioni concretamente attuabili sul versante cinese — l’adempimento che sarà accettato dall’autorità competente, la clausola che non sarà respinta dall’autorità locale preposta alla registrazione, la struttura dell’operazione in grado di superare una verifica fiscale successiva al closing.

Oltre all’attività strettamente legale, il nostro studio M&A in Cina coordina i team interni di consulenza fiscale, di risorse umane (HR) e operativa coinvolti nel perfezionamento e nell’integrazione dell’operazione. Per la maggior parte dei clienti, un unico studio mantiene la responsabilità dell’assistenza, dal primo confronto relativo alla società target fino al primo anno completo di attività sotto la nuova proprietà.

CONTATTACI PER UNA PRIMA CONSULENZA GRATUITA

*limitato ad un'unica consulenza di 30 minuti

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.