Франчайзинг и лицензирование прав интеллектуальной собственности во Вьетнаме — обзор и сравнение

Франчайзинг как модель считается привлекательным предложением в предпринимательстве. Это обеспечивает более высокий доход при контролируемом инвестиционном сценарии и при меньшем риске. Бренд уже создан, и франчайзеры должны просто придерживаться условий модели, чтобы извлечь выгоду из того же.

Вьетнамский рынок считается привлекательной точкой опоры для франчайзинга в Юго-Восточной Азии во многих потенциальных областях, таких как продукты питания и напитки, образование, здравоохранение, развлечения, детские услуги, магазины и т. д. Он всегда демонстрировал большой потенциал для франчайзинга с местными и зарубежными партнерами при равной заинтересованности инвесторов. Это место назначения многих известных международных брендов, получивших необходимую лицензию на маркетинг, таких как Zara, Holiday Inn, McDonald’s Subway, Carl’s Junior, Sonic, Dunkin ’Donuts, Starbucks, Wendy’s и многих других.

Наряду с франчайзингом, лицензирование объектов промышленной собственности также считается популярной и развивающейся тенденцией во Вьетнаме. Согласно модели, некоторые люди и организации до сих пор не проводят четкого различия между франчайзингом и лицензированием объектов промышленной собственности. В этой статье D’Andrea & Partners поможет читателям лучше понять условия, связанные как с франчайзингом, так и с лицензированием.

Законное основание

Законодательство Вьетнама регулирует деятельность по коммерческому франчайзингу в Коммерческом законе 2005 года («Коммерческий закон») и соответствующих руководящих указах и циркулярах.

Определение «франшизы» содержится в статье 284 Коммерческого закона, определяющей франшизу как коммерческую деятельность, при которой франчайзер разрешает и требует от франчайзи осуществлять покупку и продажу товаров или оказание услуг от его имени.

В зависимости от того, является ли франчайзер иностранной или местной компанией, применяются разные правила. Иностранные франчайзеры должны зарегистрироваться в Министерстве промышленности и торговли (MOIT) перед тем, как проводить франчайзинговую деятельность во Вьетнаме, в то время как для отечественных франчайзеров такие требования не предъявляются. Для того, чтобы любой бизнес получил франчайзинг во Вьетнаме, он должен проработать не менее года в соответствии со ст. 5 Постановления 35/2006 / ND-CP («Постановление 35»).

Вместо этого лицензирование прав промышленной собственности («ПИС») регулируется вьетнамским Законом об интеллектуальной собственности. При лицензировании ПИС владелец ПИС предоставит другой организации или физическому лицу возможность использования в рамках прав владельца, которые могут быть на исключительной или неисключительной основе при условии, что защита таких прав интеллектуальной собственности была должным образом одобрена во Вьетнаме с выдачей свидетельства о регистрации.

 

Различие между франчайзингом и лицензированием прав промышленной собственности

Франчайзинг и лицензирование прав промышленной собственности кажутся похожими, потому что оба они включают лицензирование деятельности по защите прав интеллектуальной собственности. Однако, по сути, это два совершенно разных вида бизнеса, о которых можно судить по следующим критериям:

Первый критерий различия — предмет договоров. Предмет договора франчайзинга шире. Это передача, связанная с товарными знаками франчайзера, торговыми наименованиями, бизнес-ноу-хау, бизнес-лозунгами, предоставленными франчайзером. При этом лицензирование объектов промышленной собственности прекращается только с передачей права пользования объектами промышленной собственности, а во франчайзинге это только часть переданных прав.

Второй критерий — это взаимоотношения сторон в договорах. В договорах франчайзинга отношения между сторонами очень тесные. Получатель франшизы будет следовать стандартам, методам и т. д., установленным франчайзером, и будет находиться под контролем франчайзера в отношении предмета контрактов. В свою очередь, франчайзер обязан помогать и поддерживать франчайзи в течение срока действия контракта, для первоначального обучения и оказывать помощь трейдерам в том, как управлять системой франчайзинга. Другими словами, при франчайзинге франчайзер позволяет франчайзи вести производственную и коммерческую деятельность так, как это делал франчайзер.

Напротив, что касается договора о лицензировании прав промышленной собственности, получатель, помимо использования ПИС лицензиара, не имеет других отношений с бизнесом лицензиара. Другими словами, лицензиат имеет право использовать объекты интеллектуальной собственности только для ведения своего бизнеса и не получает никакой помощи от лицензиара в отношении лицензионных прав. Если таковая имеется, то при передаче прав пользования объектами промышленной собственности предоставляется только первичная техническая поддержка в виде данных, документов, экспертизы и т. д.

Третий критерий — гонорары. Плата в договоре франчайзинга — это плата за совокупное использование всех прав интеллектуальной собственности, переданных франчайзером франчайзи, тогда как по договору лицензирования объектов промышленной собственности сбор уплачивается за каждый объект лицензирования.

 

Заключение

Деятельность по франчайзингу и лицензированию имеет свой собственный набор характеристик. Хозяйствующему субъекту следует выбрать подходящую бизнес-деятельность, чтобы принести максимальную коммерческую выгоду.

В целях облегчения вышеупомянутой деятельности и приведения ее в соответствие как с международными тенденциями, так и стандартами правовая база Вьетнама претерпевает значительные изменения. Недавно вышли новые руководящие документы по коммерческим вопросам, инвестициям и интеллектуальной собственности. Также готовится законопроект о внесении изменений и дополнений в действующий Закон «Об интеллектуальной собственности». Принимая во внимание все эти события, Вьетнам медленно и неуклонно развивается как следующий пункт назначения для франчайзинга и лицензирования с международными франчайзинговыми брендами, которые теперь часто встречаются на улицах и торговых центрах крупных городов Вьетнама.