这是一年才有一次的奇妙场景:当你漫步在街上,玲琅满目的饰品和纷繁的灯光尽收眼底,到处充斥着狂热的气氛。
这就是意大利的圣诞节,也是其他欧洲国家共同庆祝的节日。
在这个基督教传统节日里,人们要赶在12月25日之前在圣诞树上装点上饰品;布置马厩一类的场景。
家族成员们也在这一天欢聚在一起共进晚餐,享受美味的食物——根据不同城市的传统,食物也是不尽相同——饭后一起玩圣诞游戏,最后给孩子们(现在也包括成年人在内)安排交换礼物。
但你有没有对这些传统,像是圣诞树和圣诞礼物,是从何而来的产生过疑问吗?
事实上,圣诞树的起源要追溯到异教徒:当时的传统就是给“天堂之树”装点上丝带、蜡烛和小铃铛,而后延展到各种不同的文化中。
特别是银杉树被认为是典型的圣诞树,在过去漫长的历史中一直是圣诞节的标志,因为作为凯尔特族古老祭司的德鲁伊人认为,即使在冬天,这种树都能保持常青不败。
用银杉作为圣诞树的传统可以追溯到15世纪的爱沙尼亚首都塔林。当时一棵巨大的银杉树被树立在小镇广场上,所有的年轻男女都围绕着它翩翩起舞。而关于装点圣诞树的传统,关于它的传说是起源于德国,在圣诞前夜,一个男人被透过银杉枝丫的点点星光吸引住,他遂砍下银杉带回家中给它装扮上蜡烛。
所以,圣诞树不仅仅是作为圣诞节的标志和象征,同时也是不同文化和民族的美妙融合。
另外,为什么我们要为我们挚爱的人置办礼物?这个传统从罗马人开始传播,源自萨宾人的王——提图斯(因祭奠萨宾妇女的神话故事而广为人知),他让臣民从女神Strenia的圣林里摘取一支月桂枝或橄榄枝当作礼物互相交换,作为对繁荣的寄望。(也因此产生了意大利词汇strenna,意味着在圣诞节期间给予的礼物)
当然,这种礼物的交换仅适用于成年人之间……那么孩子呢?
圣诞老人则是从一个同名故事里诞生的角色,故事里的圣徒是一位儿童的救世主。在故事里他拯救了三名不幸的女孩,她们的父亲逼迫她们卖淫以赚取足够的嫁妆。而圣徒给了他们许多金银财宝。
随着时间的流逝,这些传统逐渐演变成了现在的样子。
跨越了不同宗教和文化背景,不论是什么都值得尊重,我们衷心期望您能与您之挚爱在这个圣诞节重逢,并奉上我们对您最诚挚的祝福,祝福您在即将到来的2018年幸福欢乐。
D&P全体员工祝您节日快乐!

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.