Взыскание коммерческой задолженности во Вьетнаме

В коммерческих сделках, к сожалению, довольно часто приходится иметь дело с контрагентами, которые допускают нарушения условий оплаты или доставки товаров и услуг. На развивающемся рынке, таком каким является Вьетнам, риск нарушения повышен, особенно если контрагент является относительно новым и соглашение не было заключено со всей надлежащей и необходимой информацией.

На самом деле, большинство вьетнамских поставщиков не привыкли иметь дело с длинными деньгами(долгосрочными контрактами), которые вместо этого дали бы оффшорным покупателям достаточно времени для получения и проверки качества продукции должным образом перед выдачей средств, но поставщики предпочитают получать предоплату. Это может привести к спорам о возмещении коммерческих средств в случае, если товары не получены покупателем и поставщик не желает возмещать платеж.

Другой аспект заключается в том, что сделки во Вьетнаме обычно основаны на предварительных счетах-фактурах или соглашениях, в которых отсутствуют положения о защите прав обеих сторон и отсутствуют важные детали, что в результате создает путаницу в случае потенциального спора.

В таком контексте иногда может быть очень трудно начать действие по возврату средств, если не указаны важные детали, такие как унифицированная личность должника (поставщика) и применимое право контракта, поэтому потребуются предварительные проверки.

Для идентификации должника (поставщика) можно найти информацию о его компании на Национальном портале регистрации компаний Вьетнама. Этот шаг важен не только тогда, когда спор уже произошел, но и перед началом работы с новыми поставщиками. На портале вы можете найти основную информацию, включая название предприятия, статус деятельности, дату основания, имя законного представителя/ов и направления деятельности вьетнамского предприятия. Кроме того, по справедливой цене можно приобрести цифровую версию лицензии на регистрацию бизнеса целевой компании, чтобы иметь четкое представление о ее уставном капитале и личных данных ее законных представителей (идентификационный номер, должность, дата рождения и т. д.)

В случае, если применимое право к сделке не указано (отсутствует договор или договор не содержит условий о применимом праве), будет применяться право страны с наиболее тесной(крепкой) связью, в соответствии с Гражданским кодексом Вьетнама. Например, в отношении договоров купли-продажи считается правом страны, в которой проживает поставщик (если он/она является физическим лицом) или где он зарегистрирован (если это юридическое лицо). В случае, если Применимое право не является вьетнамским законодательством, и Кредитору необходимо запросить признание и приведение в исполнение во Вьетнаме решения, вынесенного иностранным судом, тогда необходимо будет обратиться в компетентный вьетнамский суд в течение 3 лет с момента выдачи иностранное решение.

После полного проведения вышеуказанных проверок могут быть приняты некоторые внесудебные меры, в том числе направление должнику (поставщику) заказным письмом письма о взыскании долга, в котором указывается, что Кредитор будет обращаться в суд, если долг не будет уплачен в установленный срок. дату или начало медиации, что предпочтительнее судебного разбирательства в соответствии с вьетнамской культурой и общепринятой практикой этой страны. В любом случае, если спор ведется в соответствии с законодательством Вьетнама, компетентный суд будет обязан выступить посредником между сторонами.

В неотложных случаях, когда необходимо немедленно защитить доказательства или предотвратить серьезные последствия, Кредитор может обратиться в компетентные суды вместе с представлением ходатайства о возбуждении гражданского дела о принудительном применении ряда временных мер, что может привести к конфискации спорного имущества, замораживанию имущества и банковских счетов должника или даже запрету должнику на выезд из Вьетнама.

В случае, если вышеупомянутые меры не дали ожидаемого результата, Кредитор все равно может возбудить иск в компетентном суде, пока срок исковой давности составляет 3 года (с момента неисполнения Должником своих обязательств и стороны не имеют соглашения о продлении срока долга) еще не истек.

Что касается процедуры подачи, Кредитор должен подготовить ходатайство и подать его в компетентный суд (с курьером, лично или в электронном виде). После этого в течение 3 рабочих дней председатели судов назначают судью, который рассматривает ходатайство в течение 5 рабочих дней. В случае отсутствия какого-либо документа или его несоответствия Судья дает срок, как правило, не более 1 месяца (или 1,5 месяца в особых случаях) Кредитору для интеграции необходимого материала. Если документация будет принята, судья направит Сторонам письменное уведомление в течение 3 рабочих дней, а Должник, после получения такого уведомления, будет иметь 15 дней для представления своей защиты.

По спорам о гражданско-правовых сделках и договорах срок подготовки к судебному разбирательству составляет 4 месяца со дня принятия дела к рассмотрению, срок обжалования приговора суда первой инстанции — 15 дней. Затем дело будет передано в апелляционный процесс (вторая инстанция), приговор которого автоматически вступит в законную силу.

Хотя в настоящее время иностранные кредиторы могут напрямую подать иск против своих должников, на практике довольно распространено и в большинстве случаев предпочтительнее попытаться достичь своей цели восстановления кредита с помощью посредничества или письма о взыскании долга при поддержке юрисконсульта или специалиста с присутствием. во Вьетнаме. В некоторых случаях применение пред причинных мер, применяемых параллельно с подачей заявления, может быть еще одним полезным способом ускорить процесс и привести Должника к исполнению своих обязанностей во избежание серьезных последствий для его бизнеса и репутации в страна.