Регулирование коммерческих договоров согласно праву Вьетнама

Ежедневно компании выступают актором множества правоотношений и заключают, договоры, направленные на урегулирование коммерческого взаимодействия с местными и зарубежными предприятиями. В интересах каждой компании еще на этапе рассмотрения вопроса о заключении договора проанализировать положения документа, закрепив лучшую защиту своих прав.

Заключение договора — это юридический факт, который влечет возникновение у сторон безусловных обязательств, предусматриваемых соглашением и действующих для сторон с момента вступления в силу договора, и условных обязательств, вступающих в силу с момента наступления определенного условия, например, нарушения одной из сторон условий договора.

Целью коммерческого договора является разграничение прав и обязанностей сторон. При этом детальное урегулирование договором отдельных ситуаций позволяет избежать излишних временных издержек и споров в отношении наличия или отсутствия у сторон тех или иных обязательств.

Отдельное внимание стоит уделить этапу переговоров сторон по заключению договора. Неправильное проведение данного этапа может повлечь недействительность договора, неоправданные временные издержки, необходимость несения дополнительных финансовых и временных издержек, связанных с разрешением споров по договору, подрыв репутации компании и даже финансовые потери. В отношении процедуры заключения договора законодательство предусматривает стандартные правила оферты и акцепта.

Основным источником права коммерческих договоров во Вьетнаме является Гражданский кодекс Вьетнама, закрепляющий основы регулирования для всех видов договоров, и Закон «О коммерческой деятельности», который предусматривает специальное регулирование коммерческих договоров и договоров, направленных на извлечение прибыли. В общем закон закрепляет следующие обязательные условия для различных видов договоров: предмет договора; условие о количестве и качестве; цена и порядок оплаты; срок, место исполнения и порядок предоставления услуг; права и обязанности сторон.

Закон предусматривает свободу воли сторон в обсуждении и закреплении условий договора, например, таких как ответственность и методы разрешения споров. Для иностранных компаний, ведущих бизнес во Вьетнаме, последнее является особенно важным, так как предоставляет возможность в установлении юрисдикции международных арбитражным центов. В то же время стороны свободны устанавливать различные средства правовой защиты на случай нарушения договора, а именно обязанность по совершению определенных действий, уплаты штрафа, возмещения ущерба, расторжения или одностороннего прекращения договора.

В случае наличия иностранного элемента в договоре, например, когда одна из сторон является иностранным физическим или юридическим лицом, стороны такого договора также могут договориться о праве, применимом при регулировании отношений из договора. При этом стоит учитывать, что закон закрепляет императивное требование о соблюдении права места исполнения договора. Иными словами, выбор иностранного права в качестве права, регулирующего отношения по договору, как правило, не освобождает иностранного инвестора от обязанности по исполнению императивных положений, закрепляемых правом Вьетнама. В случае отсутствия специального соглашения сторон договор будет регулироваться законодательством той страны, с которой он наиболее тесно связан.

Помимо основного договора стороны также могут предусмотреть условия в дополнительном соглашении, порядок применения которого должен регулироваться соответствующим приложением к договору. Закон предусматривает право сторон устанавливать отличное от закрепленного правом регулирование в отношении языка договора, форс-мажора и других условий. При этом стоит помнить, что такие положения не должны противоречить социальной этике Вьетнама.

Договоры имеют важное значение при ведении коммерческой деятельности, включая куплю-продажу товаров и оказание услуг. В случае необходимости получения дополнительной информации в отношении регулирования, помощи в проверке или составлении договора пишите нам на следующий адрес электронной почты: russiadesk@dandreapartners.com, специалисты D’Andrea & Partners будут рады помочь Вам.