上海电气集团股份有限公司(SEC)是中国规模最大的专业从事替代能源设备、高效发电厂、工业机械和综合服务的公司。

中国如今已成为世界上最大的能源消耗国,正致力于解决空气和环境污染问题,将现有能源转变成为清洁、替代型能源。上海电气集团在中国可再生能源领域居于领先地位并致力于发展风力发电厂。

意大利Ansaldo S.T.S.公司于1853年在热那亚设立,于1993被Finmeccanica公司接管;公司主要为其国际客户设立热电厂,Ansaldo S.T.S.公司客户范围非常广,从具有公共管理职能的客户到独立电力生产商以及工业客户都在其服务范围内。

意大利最大的能源公司Enel和中国另一个电力巨头——国家电网公司之间签订的替代能源谅解备忘录中,双方同意在智能电网技术领域进行合作。该协议将允许双方分享彼此的研究成果进而促进城市可持续发展。

以上皆为中意两国间最新的合作进程,中国已经向一些有着悠久历史并受到全世界高度关注的意大利制造公司显示出其强大的吸引力和竞争力。

2013年底,中国企业掌控了近200家意大利公司,创造了约60亿欧元的营业额,涉及近1万名员工。在这些公司中,我们可以发现Ferretti公司和CIFA公司的身影。

Ferretti公司于1968由Norberto在意大利设立,公司的业务主要以制造小型船舶为主;2012山东重工出资1.78亿欧元收购了Ferretti公司75%的股权。如今,公司主要由董事长谭旭光及首席执行官FerruccioFerretti领导,在上海和世界各地都已设有分支机构及子公司。

86年前意大利企业家Carlo Ausenda先生创立了致力于制造施工机械设备的CIFA公司;2008总部位于湖南长沙中联重科科技园的长沙中联重科重工有限公司收购了CIFA股权,共同投资方有弘毅、高盛和曼达林。

意大利还有着许多全球知名的摩托车公司,Benelli Q.J.公司就在此列。1911年Benelli Q.J.公司在Pesaro成立,在20世纪90年代受到来自日本的竞争后,Benelli Q.J.公司被意大利电器制造商Merloni公司收购。于2005年12月Benelli成为位于中国东南部温岭市的潜江集团有限公司的一部分,但值得一提的是,Benelli现仍座落在意大利Pesaro并保留了所有老员工。

以上都是近期中意间密切合作的代表案例,其中中国投资者进入意大利市场的途径及原因值得我们关注。

首先,关于投资途径。133个中国企业中的66个选择了中意两国投资者合作成立新公司并投资于绿色环保方向。另外67个选择收购已经存续的意大利公司。另外,如同意大利GioiaTauro港和上海港间合作的类似合作也不胜枚举。

再者,关于投资原因,意大利经济专家断言,中国仍在努力作出经济所需的“巨大突破”,另外,中国也需来自意大利的知识和经验。这也是华为于2005年将其微波技术战略研究中心从深圳迁移到米兰的原因。在本世纪初中国企业为学习汽车制造业的相关设计和技术秘密并发展和创新自己的汽车工业而迁址都灵。

很多情况下,中国投资者都挽救了正在面临经济危机的意大利公司:例如CIFA公司:中国的收购不仅使其免于破产裁员的命运还能够帮助其投资在Faenza新厂。

总之,我们可以这样认为,在中国企业并购意大利公司之后,如果能够保持其生产仍然在欧洲国家完成,则该项并购不仅不会构成财富的损失,还会被意大利公司所欣赏。

值得关注的是,由于意大利立法和政府机构尤为复杂,中意企业家越来越多的希望在合作开始前听取法律专家的意见,以避免发生任何违反法律的事项

 

如需更多信息请发送邮件至shanghai@dandreapartners.com或登录本所网站 www.dandreapartners.com

 

免责声明

本文仅为信息分享所用并不构成专业法律意见。

如需复制或使用本文件,应当事先征得本所许可。

© 2014 D’Andrea & Partners 版权所有

您的电子邮件地址是通过公共信息渠道获得,如若不希望收到我们的简报请发邮件至shanghai@dandreapartners.com

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.