Sigillare i documenti con il timbro societario in Vietnam
In Vietnam, i timbri della società sono considerati la firma personale della società e vengono utilizzati per certificare la natura dei documenti e dimostrarne l’origine ufficiale. Sono utilizzati per atti, documenti commerciali della società o qualsiasi altro documento ufficiale. Ogni società è responsabile per il contenuto e l’uso dei propri timbri. Il timbro può avere quattro formati: un timbro a inchiostro, un timbro in rilievo, un timbro mini (inchiostro / in rilievo) o uno impresso sulla ceralacca.
Il timbro deve includere la forma societaria, la ragione sociale e il numero di registrazione della società (il numero registrato nel Certificato di Registrazione dell’attività). Una volta che il timbro è stato scolpito, la società deve inviare un avviso all’Ufficio del Registro delle Imprese per pubblicare il campione del sigillo sul Portale Nazionale della registrazione delle imprese, affinché’ venga concessa la validità ufficiale. Non ci sono quasi altri requisiti o restrizioni sulla forma in cui un’azienda può disegnare il proprio sigillo. La Legge sulle Imprese contiene disposizioni relative alla decisione della società di determinare la qualità del timbro (forma, dimensione, contenuto, colore dell’inchiostro) e le quantità degli stessi. La validità dei timbri è indefinita.
Il decreto governativo n. 96/2015 / ND-CP fornisce indicazioni sull’uso dei timbri aziendali. Tuttavia, si applica solo alle società stabilite ai sensi della Legge sulle Imprese e della Legge sugli Investimenti. Le entità costituite in virtù di altre leggi (come banche, società di valori mobiliari, studi legali, ecc.) sono ancora soggette al regolamento precedente. Fino a novembre 2014, la disciplina dei timbri della maggior parte delle organizzazioni era regolata dal decreto n. 58 / ND-CP del 24 agosto 2001, relativo alla gestione e all’uso dei sigilli e alle sue linee guida. Nel 2014 e nel 2016 sono state introdotte due importanti modifiche alle regole per i sigilli organizzativi che sono state incluse nella nuova legge sulle imprese del 2014 e nel decreto del governo n. 99/2016 / ND-CP.
È vietato apporre un sigillo sulla firma di una persona non autorizzata. Questo divieto implica che solo una persona che ha il diritto di agire per conto della società ha il diritto di usarne il timbro. Come regola generale, il timbro deve essere apposto contestualmente alla firma del rappresentante legale della società. Se il dossier ha più pagine, il timbro deve essere apposto sulla firma e (supponendo che la firma si trovi nell’ultima pagina) sui bordi di tutte le pagine precedenti aperte a ventaglio.
Il sigillo deve essere comunque gestito dal top management dell’azienda e custodito presso la sua sede. Solo il senior manager può consentire che il sigillo venga portato fuori dall’ufficio e deve stabilire norme interne sulla gestione e l’uso del sigillo.
Qualsiasi azienda o organizzazione stabilita in un paese straniero ma che ha attività commerciali in Vietnam è considerata un’organizzazione non economica. Pertanto, prima di utilizzare il proprio timbro societario straniero in Vietnam, è necessario registrarsi presso le autorità vietnamite, che controlleranno il contenuto del sigillo e convalideranno la sua conformità con la legge vietnamita. Ad esempio, i modelli, le immagini, le parole e il contenuto in generale non devono essere offensivi nei confronti della storia, della cultura, dell’etica e delle usanze tradizionali vietnamite. Una società straniera può richiedere un sigillo in Vietnam.
Noi di D’Andrea and Partners abbiamo un team di specialisti che può consigliarti sugli investimenti esteri diretti in Vietnam. In caso di domande sugli IDE, contattare il nostro team all’indirizzo info@dandreapartners.com.
Nel giro di poche settimane, una serie di attacchi informatici ai sistemi di refrigerazione ha mostrato in modo particolarmente concreto come la compromissione di tecnologie connesse possa produrre conseguenze immediate nel mondo fisico. Dopo gli episodi che in ottobre hanno interessato centinaia di supermercati francesi, all’inizio di novembre anomalie e manomissioni dei sistemi di refrigerazione
Introduzione L’Italia offre agli investitori internazionali interessanti opportunità per acquisire imprese consolidate, marchi riconosciuti e aziende manifatturiere altamente specializzate. Per gli investitori cinesi che intendono rafforzare la propria presenza in Europa, un’acquisizione può consentire di accedere immediatamente al mercato italiano, instaurare rapporti commerciali con una clientela già consolidata, acquisire competenze e know-how industriale di valore
un’impresa vietnamita L’acquisizione di una società vietnamita esistente è diventata una via d’ingresso comune. Nei primi otto mesi del 2026, gli investitori stranieri hanno completato 2.062 operazioni di contributo di capitale e acquisto di azioni per un valore superiore a 6,7 miliardi di USD, in aumento di circa il 50% su base annua, secondo l’Agenzia
#Vietnam
Gestisci le preferenze
Questo sito web utilizza Cookie non essenziali al fine di ottimizzare l'esperienza di navigazione e garantire un servizio di alta qualità. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'utilizzo dei cookie non essenziali. Al contrario, selezionando "Rifiuta" o chiudendo questo banner, puoi procedere senza accettare l'uso dei cookie non essenziali.
Functional
Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Questo sito web utilizza Cookie non essenziali al fine di ottimizzare l'esperienza di navigazione e garantire un servizio di alta qualità. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'utilizzo dei cookie non essenziali. Al contrario, selezionando "Rifiuta" o chiudendo questo banner, puoi procedere senza accettare l'uso dei cookie non essenziali.
Functional
Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.