Q&A sulle questioni lavorative delle imprese nell’ambito delle nuove strategie anti-pandemiche
#Cina
Il 26 dicembre 2022, il Gruppo congiunto di prevenzione e controllo del Consiglio di Stato cinese per la risposta all’epidemia di COVID-19 ha pubblicato il piano generale per l’attuazione della prevenzione e del controllo delle malattie infettive di classe B in relazione all’epidemia di COVID-19. Secondo l’avviso, a partire dall’8 gennaio 2023 la Cina ha apportato notevoli modifiche alle misure di prevenzione e controllo dell’epidemia di COVID-19 e non attuerà più le rigide misure di prevenzione e controllo in vigore dal gennaio 2020. Secondo l’avviso, a partire dall’8 gennaio 2023, la Cina ha apportato modifiche significative alle misure di prevenzione e controllo per la COVID-19 e non applicherà più le severe misure di prevenzione e controllo in vigore dal gennaio 2020.
Per aiutare le imprese a comprendere meglio e ad affrontare i problemi occupazionali derivanti dai dipendenti infettati da COVID-19, questo articolo presenterà brevemente i problemi che le imprese devono affrontare in questa fase dell’occupazione lavorativa alla luce di questa ultima normativa.
1. Se i dipendenti infettati prendono il congedo a casa, come saranno pagati?
Secondo le ultime disposizioni del Consiglio di Stato, a partire dall’8 gennaio 2023, in base alla Legge sulla prevenzione e il controllo delle malattie infettive, le misure di quarantena non saranno più applicate per le persone infette da COVID-19. Pertanto, se i pazienti affetti da COVID-19 scelgono di prendersi un congedo a casa, prima dell’8 gennaio 2023, che appartiene allo scenario di quarantena a casa, le imprese dovranno pagare i salari ai dipendenti secondo gli standard normali; dall’8 gennaio 2023, che appartiene al congedo per malattia, l’impresa dovrà pagare i dipendenti secondo gli standard di salario per il congedo per malattia.
2. L’impresa può richiedere ai dipendenti di recuperare le ore di lavoro durante il periodo di congedo senza considerarle come ore di straordinario?
No. L’impresa, in base alle esigenze di produzione e di funzionamento, deve negoziare con i sindacati o con i rappresentanti del personale, in base alle circostanze legali, per prendere accordi generali sull’orario di lavoro e sul tempo di riposo entro l’anno. Se i dipendenti sono costretti a lavorare oltre l’orario di lavoro, in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti, deve essere corrisposto il pagamento delle ore di lavoro straordinario.
3. Il dipendente può continuare a lavorare se al convivente viene diagnosticato il COVID-19?
In base al regolamento emanato dal Consiglio di Stato il 17 dicembre 2022, i contatti stretti che hanno diritto alla quarantena domiciliare devono essere messi in quarantena a casa per cinque giorni e possono essere rilasciati il quinto giorno dopo un risultato negativo del test PCR e quindi tornare al lavoro. Ma secondo l’ultimo regolamento del Consiglio di Stato, dall’8 gennaio 2023 non sarà più necessario identificare i contatti stretti. Pertanto, dopo l’8 gennaio 2023, i dipendenti non potranno rifiutarsi di recarsi al lavoro a causa della diagnosi di COVID-19 da parte di un convivente.
4. Nel caso in cui un dipendente risulti positivo al test e gli altri colleghi non siano disposti a continuare a recarsi al lavoro, è possibile considerarlo come assenza dal lavoro?
Se altri dipendenti non sono disposti a continuare a lavorare per il timore di essere infettati, l’azienda deve porre in essere tutte le precauzioni necessarie per far sentire i dipendenti tutelati. Tuttavia, se i dipendenti continuano a rifiutarsi di andare al lavoro, possono essere considerati assenti dal lavoro.
5.Un’azienda può utilizzare certificati di test PCR negativi, cicli completi di vaccinazioni, ecc. come condizioni necessarie per la presenza al lavoro dei dipendenti?
In base ai requisiti del Consiglio di Stato, i test PCR saranno eseguiti in conformità alle normative pertinenti per le persone che lavorano in posizioni e aree ad alto rischio, mentre le altre persone possono essere sottoposte al test su base volontaria. Ad eccezione di luoghi speciali come case di cura, case di riposo, istituzioni mediche, istituzioni di assistenza all’infanzia, scuole primarie e secondarie, non è richiesto un risultato negativo del test PCR e non verrà controllato alcun codice sanitario. Le autorità, le grandi imprese e alcuni specifici luoghi possono stabilire le proprie misure di prevenzione e controllo. A partire dall’8 gennaio 2023, i residenti delle comunità saranno sottoposti a screening ogni volta che lo desiderano e non sarà più condotto uno screening completo degli acidi nucleici.
In sintesi, in vista dell’adeguamento delle misure cinesi di prevenzione e controllo della pandemia, le imprese e i dipendenti devono adeguare le proprie misure di risposta in modo scientifico e ragionevole alla luce della propria realtà. Le imprese non devono agire in modo discriminatorio perché i loro dipendenti sono risultati positivi al test, e i dipendenti devono prendere accordi adeguati per lo svolgimento delle loro mansioni ed il ritorno al lavoro.
Nel caso in cui abbiate ulteriori domande, non esitate a contattarci: info@dandreapartners.com.
Con la progressiva digitalizzazione dei processi economici, le imprese operano sempre più spesso a livello internazionale, gestendo flussi di dati personali tra diverse giurisdizioni. In questo articolo ci focalizziamo in particolare sui trasferimenti di dati tra Unione europea (UE) e Repubblica Popolare Cinese (RPC), due sistemi – disciplinati rispettivamente dal Regolamento generale sulla protezione dei
Il 30 settembre 2025 il Consiglio di Stato cinese ha ufficialmente emanato l’“Avviso sull’attuazione degli standard relativi ai prodotti domestici e delle politiche connesse negli appalti pubblici” (Guobanfa [2025] n. 34, di seguito l’“Avviso”), che introduce modifiche sostanziali al meccanismo di valutazione dei prodotti nazionali negli appalti pubblici. La policy entrerà in vigore il 1°
Il 1° settembre 2025 è entrata ufficialmente in vigore la tanto attesa Interpretazione (II) della Corte Suprema del Popolo della Repubblica Popolare Cinese su alcune questioni relative all’applicazione della legge nei processi di controversie di lavoro (di seguito “Interpretazione (II)”). Tra le sue disposizioni, l’articolo 19, per la sua posizione di rilievo e le chiare
#Cina
Gestisci le preferenze
Questo sito web utilizza Cookie non essenziali al fine di ottimizzare l'esperienza di navigazione e garantire un servizio di alta qualità. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'utilizzo dei cookie non essenziali. Al contrario, selezionando "Rifiuta" o chiudendo questo banner, puoi procedere senza accettare l'uso dei cookie non essenziali.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Questo sito web utilizza Cookie non essenziali al fine di ottimizzare l'esperienza di navigazione e garantire un servizio di alta qualità. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'utilizzo dei cookie non essenziali. Al contrario, selezionando "Rifiuta" o chiudendo questo banner, puoi procedere senza accettare l'uso dei cookie non essenziali.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.