INTRODUZIONE

I contratti svolgono un ruolo fondamentale nello stabilire le relazioni commerciali tra l’investitore straniero e l’entità nazionale. Essi fungono inoltre da spina dorsale per tutte le transazioni commerciali, nonché per il mantenimento delle relazioni commerciali stesse. Dopo la stesura di un contratto in conformità con quanto stabilito dall’Indian Contract Act del 1867, risulta essenziale che i contratti vengano resi esecutivi. Affinché il contratto possa essere esecutivo è essenziale pagare l’imposta di bollo. L’Indian Stamp Act del 1899 impone il pagamento di un’imposta di bollo per alcune tipologie contrattuali, al fine di rendere i contratti legalmente esecutivi in India. Pertanto, prima di avviare qualsiasi investimento diretto estero in India da parte di un investitore straniero, sia per la costituzione di una società in India che per lo svolgimento di attività commerciali in India o per la registrazione di un qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, è importante che i contratti sottoscritti tra l’investitore straniero e l’entità nazionale siano legalmente esecutivi ai sensi della legge sopra citata.

Ruolo della legge indiana sul bollo

La riscossione dell’imposta di bollo è un’importante fonte di entrate per i governi e contribuisce a formalizzare le complessità contrattuali. L’imposta di bollo funge da prova della transazione e può anche avere valore di prova in tribunale; il motivo è che l’esecuzione del documento viene in questo modo testimoniata da un’autorità governativa imparziale, così come anche il pagamento dell’imposta di bollo.

Apponendo una carta da bollo o pagando l’imposta di bollo prescritta, le parti dimostrano il rispetto degli obblighi di legge e garantiscono l’ammissibilità del contratto come prova in tribunale. L’importo dell’imposta di bollo varia a seconda di diversi fattori quali la natura del contratto, il suo valore e lo Stato in cui viene eseguito.

L’Indian Stamp Act del 1899 rientra tra le materie concorrenti, così come definite nel Settimo Allegato della Costituzione indiana. Si tratta di materie sulle quali sia il governo centrale che i governi statali hanno il potere di legiferare. L’imposta di bollo è una materia che rientra nell’autorità legislativa sia del governo centrale che di quelli statali, per cui ogni Stato ha il proprio valore di bollo.

Secondo l’Indian Stamp Act del 1899, è essenziale che il documento sia adeguatamente timbrato; nel caso in cui il documento non sia timbrato o sia timbrato in modo inadeguato sono previste determinate sanzioni da parte del governo competente.

Ai sensi della Sezione 59 del Maharashtra Stamp Act del 1958, “Chiunque, con l’intenzione di evadere l’imposta, esegua o firmi, se non come testimone, qualsiasi strumento soggetto a imposta senza che lo stesso sia stato debitamente timbrato, sarà punito, in caso di condanna, con la reclusione per un periodo non inferiore a un mese, ma che può estendersi fino a sei mesi, e con un’ammenda che può estendersi fino a cinquemila rupie”. Per maggiori informazioni sul quantum dell’imposta di bollo sui rispettivi documenti, potete consultare il sito https://igrmaharashtra.gov.in/pdf/documents/The_Maharashtra_Act_Schedule_1_and_2.pd f.

Alcuni degli accordi commerciali essenziali che devono essere timbrati dall’investitore straniero sono lo Statuto e l’Atto Costitutivo, che hanno tariffe prescritte in base al luogo in cui si trova l’entità, ai sensi degli articoli 10 e 39 dell’Indian Stamp Act del 1899. Questi sono i documenti fondamentali richiesti per la costituzione di una società.

Un altro accordo commerciale rientrante in questa tipologia è l’atto di trasferimento delle azioni che deve essere firmato e debitamente timbrato. L’imposta di bollo è dovuta anche sui certificati azionari che sono la prova legale della proprietà, del possesso o del trasferimento delle azioni.

Nella recente sentenza emessa dalla Corte Suprema dell’India, il Tribunale costituzionale della Corte Suprema con la sentenza del 25 aprile 2023 nella causa M/s N. N. Global Mercantile Private Limited contro M/s. Indo Unique Flame Ltd. & Ors. ha stabilito che un documento non timbrato e che necessita di timbratura non è un contratto e non è esecutivo per legge. Pertanto, anche la clausola arbitrale in esso contenuta non è applicabile. Allo stesso modo, una convenzione arbitrale soggetta all’imposta di bollo, ma non affrancata, o affrancata in modo insufficiente, non può essere applicata.

CONCLUSIONE

In conclusione, l’imposta di bollo e la registrazione sono componenti fondamentali di qualsiasi transazione commerciale in India. L’imposta di bollo è una tassa imposta sul trasferimento di proprietà o sull’avvio di qualsiasi transazione commerciale. L’importo dell’imposta di bollo varia in base a diversi fattori, quali il valore, il tipo, l’ubicazione e lo scopo della transazione. Il mancato pagamento dell’imposta di bollo o la mancata registrazione del documento possono comportare problemi legali e sanzioni finanziarie.

Se desiderate saperne di più sull’imposta di bollo in India o volete essere aggiornati sulle ulteriori informazioni relative alla timbratura dei documenti secondo le leggi indiane, inviate un’e-mail a info@dandreapartners.com.

D’Andrea & Partners Legal Counsel e PHC Advisory Tax & Accounting (società del DP Group) offrono un servizio completo di compliance legale, assistenza e consulenza fiscale per risolvere qualsiasi problema legato a questo tema. Per qualsiasi richiesta di informazioni, siete invitati a contattarci: info@dpgroup.biz.

D’Andrea & Partners Legal Counsel è uno studio legale presente in India, a Pune, e fornisce servizi legali e fiscali a 360 gradi relativi all’apertura di una società in India, alla conformità legale, al contenzioso e alla risoluzione delle controversie, alla stesura di accordi e contratti, alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale, alle risorse umane e ai diritti di proprietà intellettuale e ad altri servizi vari. Se avete domande o volete saperne di più, contattateci all’indirizzo info@dandreapartners.com. Siamo inoltre lieti di presentare la nostra guida pratica sugli Investimenti Diretti Esteri in India, che potete acquistare su https://www.amazon.com/Foreign-Direct-Investment-India- Invest- ebook/dp/B0BP7M7GKD/ref=sr_1_3?qid=1695004259&refinements=p_27%3ACarlo+Diego+D%27And rea&s=digital-text&sr=1 3&text=Carlo+Diego+D%27Andrea

I contenuti di cui sopra sono forniti solo a scopo informativo. La pubblicazione di questo articolo non crea un rapporto avvocato-cliente tra DP Group e il lettore e non costituisce una consulenza legale. La consulenza legale deve essere adattata alle circostanze specifiche di ciascun caso e i contenuti di questo articolo non sostituiscono una consulenza legale.