Развод с иностранцем в России

С точки зрения Российского права создание новой семьи представляет собой зарегистрированное изменение семейного статуса двух лиц путем внесения об этом записи в Единый государственный реестр записи актов гражданского состояния (далее – «Реестр»). Данная запись может показаться второстепенной, однако она влечет за собой важные юридические последствия для обоих лиц. В случае желания супругов прекратить брак, упомянутая ранее запись также должна быть изменена. В большинстве случаев именно эта административная процедура изменения записи в Реестре и понимается под разводом в повседневной жизни.

Исключения составляют случаи, когда отсутствует согласие супругов, и(или) супруги имеют несовершеннолетних детей. В подобных случаях изменения в Реестр вносятся на основании решения соответствующего суда Российской Федерации. В данной статье мы рассмотрим исключительно стандартную административную процедуру.

I. Подача заявления

Обоим супругам необходимо подать заявление в органах записи актов гражданского состояния. Прекращение брака по заявлению только, например, жены возможно исключительно случае, если муж признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден к лишению свободы на срок свыше 3 лет.

Помимо заполненного заявления супругам необходимо будет подать:

—          Оригинал платежного документа (квитанции) об уплате государственной пошлины;

—          Документы, удостоверяющие гражданство и личность каждого из супругов;

—          Свидетельство о регистрации брака.

Любые документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык, а перевод заверен нотариусом. В случае подачи заявления за рубежом для заверения перевода супругу также понадобится обратиться в консульское учреждение РФ.

·      Какой орган регистрирует прекращение брака?

Для прекращения брака супругам необходимо будет обратиться в органы записи актов гражданского состояния (далее – «органы ЗАГС»). Супруги могут обратиться в органы ЗАГС как по месту жительства, так и по месту заключения брака.

·       А если один из супругов или оба супруга проживают за рубежом?

В подобной ситуации супруг или супруги могут обратиться в консульское учреждение или дипломатическое представительство России по месту нахождения в любом государстве и подать заявление о разводе.

·       Если супруг избегает подачи заявления?

В данном случае придется прибегнуть к усложненной процедуре прекращения брака через суд. Следует упомянуть, что при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и отложить разбирательство дела не более чем на 3 месяца.

·       Может ли лицо, проживающее за рубежом, развестись дистанционно в отсутствие согласия своего супруга(и)?

Да, в данной ситуации, можно воспользоваться услугами представителя путем выдачи соответствующей доверенности на подачу искового заявления о прекращении брачных отношений и представление интересов в соответствующем суде РФ.

II. Получение свидетельства о разводе

По прошествии 1 месяца в случае отсутствия заявлений от сторон с просьбой возвращения им заявления о разводе, органы внесут соответствующие изменения. Уже бывшие супруги должны будут лично явиться в органы ЗАГС для получения соответствующего свидетельства.

·       Можно ли получить свидетельство о прекращении брака, находясь за рубежом?

Да, для этого потребуется выдать доверенность на совершение соответствующих действий другому лицу, находящемуся в России.