Согласно вьетнамским законам, любая инвестиционная операция в стране иностранными инвесторами должна осуществляться через счет инвестиционного капитала, открытый в лицензированном банке, которому разрешено торговать и поставлять иностранную валюту. В зависимости от характера инвестиций (прямые или косвенные, как определено ниже), транзакция должна осуществляться через счет капитала прямых инвестиций (Direct Investment Capital Account «DICA») или счет капитала для косвенных инвестиций (Indirect Investment Capital Account «ICA»).

 

DICA

DICA — это платежный счет в иностранной валюте или во Вьетнамских донгах, предоставляемый лицензированным банком для выполнения операций, связанных с деятельностью по прямым иностранным инвестициям во Вьетнаме, то есть переводом капитала для инвестиций и участия для управления инвестиционной деятельностью во Вьетнаме.

Согласно вьетнамским правилам, «предприятия с прямыми иностранными инвестициями» должны открывать и использовать DICA: эти организации включают (i) предприятия / компании, зарегистрированные во Вьетнаме иностранным инвесторами, которые должны получить свидетельство о регистрации инвестиций (Investment Registration Certificate «IRC»); (ii) предприятия / компании во Вьетнаме с иностранным инвесторами, владеющим 51 или более процентами уставного капитала в сделке С&П; (iii) проектные предприятия / компании, созданные иностранными инвесторами для реализации проекта ГЧП в соответствии с законодательством об инвестициях. DICA также открывается иностранными инвесторами, участвующими в BCC (Business Cooperation Contracts — контрактах о деловом сотрудничестве) или реализующими проекты государственно-частного партнерства (ГЧП), в случае если проектное предприятие не создано.

Можно понять, что счет DICA является мостом для потока инвестиционных денег из-за границы во Вьетнам с целью осуществления инвестиционной деятельности, одобренной инвестиционными властями. Обычно DICA открывается на имя организации с ПИИ или иностранного инвестора в BCC или ГЧП.

Предприятия с прямыми иностранными инвестициями, как определено выше, могут открыть только один DICA в одном лицензированном банке для прямых инвестиций. В случае, если такие организации желают открыть счет движения капитала в другом лицензированном банке, они должны закрыть открытый счет движения капитала и перевести весь баланс на новый счет.

Следует также отметить, что передача акций или внесенного капитала в предприятие с прямым иностранным инвестированием осуществляется через DICA между инвестором-нерезидентом и инвестором-резидентом. То же самое относится к оплате за передачу инвестиционного проекта контракта BCC (между инвесторами-нерезидентами или между инвестором-нерезидентом и инвестором-резидентом) или проекта ГЧП (между инвесторами-нерезидентами или между инвестором-нерезидентом и инвестором-нерезидент, непосредственно реализующим проект ГЧП).

ICA

Согласно циркуляру № 05/2014 / TT-NHNN, ICA — это платежный счет во Вьетнамском донге, открытый иностранным инвестором в лицензированном банке для осуществления разрешенных операций по получению и расходам, относящихся к косвенной иностранной деятельности во Вьетнаме. Косвенные инвестиции понимаются как форма инвестирования путем покупки акций, таких как акции или облигации, и через другие финансовые учреждения-посредники, при этом инвесторы не принимают непосредственного участия в управлении инвестиционной деятельностью.

Субъекты, которым необходимо открыть и использовать ICA, включают организации, физические лица, осуществляющие косвенную инвестиционную деятельность во Вьетнаме. Подобно DICA, субъекты ICA могут открыть только один ICA в одном коммерческом банке или в филиале иностранного банка, имеющего лицензию на ведение бизнеса и оказание услуг по обмену иностранной валюты во Вьетнаме. В случае открытия ICA в другом лицензированном банке субъекты должны закрыть открытый счет и перевести весь баланс на новый счет.

***

Очень важно обеспечить соблюдение вышеупомянутых правил, чтобы избежать риска невозможности перевести прибыль после налогообложения, полученную от ведения коммерческой деятельности во Вьетнаме, в зарубежную страну, а также гарантировать, что в процессе регистрации предприятия, оно могло использовать счет для первоначального получения уставного капитала и займов, а затем использовать эти переданные суммы для осуществления своей деятельности во Вьетнаме.