Переговоры ЕС и Китая по Соглашению «О защите географических указаний» завершились успехом

6 ноября 2019 года, наконец завершились длившиеся восемь лет переговоры Китая и Европейского Союза относительно Соглашения «О географических указаниях».

Это историческое соглашение должно обеспечить 100 европейских географических указаний в Китае и 100 Китайских географических указаний в ЕС защитой от имитации и незаконного присвоения, увеличив тем самым осведомленность покупателей и спрос на высококачественную продукцию для каждой из сторон, еще более повысив эффективность двусторонней торговли продуктами питания.

Комиссар Фил Хоган и Министр Чжун Шань в их совместном пресс-релизе подчеркнули, что данное соглашение «должно стать очередным шагом на пути к всемирному признанию географических указаний, который должен позволить сохранить традиционный способ производства высококачественных продуктов как часть культурного наследия и внести вклад в развитие сельскохозяйственной экономики, имея положительный эффект как для европейских и китайских потребителей, так и для всего общества в целом».

Китайский рынок с его растущим средним классом, создающим спрос на классические, высококачественные и подлинные европейские продукты, несет в себе огромный потенциал роста для европейских предприятий, специализирующихся на продуктах питания и напитках, и в настоящий момент является вторым крупнейшим направлением экспорта сельскохозяйственной продукции ЕС. Более того, в Китае есть фирменные блюда, которые европейские покупатели теперь могут открыть для себя благодаря данному соглашению.

Список продуктов с географическим указанием стран ЕС, подлежащим защите в Китае, включает такие наименования, как Cava, Champagne, Feta, Irish whiskey, Münchener Bier, Ouzo, Polska Wódka, Porto, Barolo Wine, Grana Padano, Prosciutto di Parma и Queso Manchego.

Среди китайских продуктов в список попали Pixian Dou Ban (бобовая паста Пиксиан), Anji Bai Cha (белый чай Анжи), Panjin Da Mi (рис Паньджин) и Anqiu Da Jiang (Аньцзю Джинджер).

«Продукты с европейскими географическими указаниями известны по всему миру за их качество», – пояснил Европейский Комиссар по сельскому хозяйству и развитию сельских районов Фил Хоган. «Покупатели готовы платить повышенную цену, доверяя происхождению и аутентичности этих продуктов, вознаграждая тем самым их производителей. Данное соглашение демонстрирует наше намерение тесно сотрудничать с нашими мировыми торговыми партнерами, такими как Китай. Это победа для обеих сторон, укрепление наших торговых взаимоотношений, существенный вклад в наши сельскохозяйственные и пищевые секторы экономики для пользы потребителей обеих стран».

Вслед за завершением переговоров, соглашение теперь подлежит юридической проверке сторонами и, согласно ожиданиям, должно вступить в силу до конца 2020 года.