Happy 8th anniversary to D’Andrea & Partners Legal Counsel!
Untitled design.jpg
 

Happy 8th

Anniversary!

一路有你,感恩同行,德恩瑞律所八周年快乐!

2021.10.25

 
03f39c2e66bdba7c3a2021a3d0da02b.jpg
8th Anniversary I 八周年庆

Happy 8th anniversary to D’Andrea & Partners Legal Counsel! We started from an idea and a mission, and now we are planted a grove.

时光隽永,回忆绵长。不知不觉中,德恩瑞律所已经8岁啦!这条路始于一个想法、一份使命和、一颗种子,转眼间我们已经成长为一片绿荫繁茂的林地。

 
resize,m_lfit,w_120
6596de503247cd4875936416c08b1d6.jpg
dd0ae64c3da00328cd23dcdc7eaeded.jpg
resize,m_lfit,w_120
88af9b99870cace19d419a3794196c4.jpg
resize,m_lfit,w_120
resize,m_lfit,w_120

Together with our China based colleagues from Shanghai, Chongqing, and Beijing offices, we celebrated this special day at Mammamia Pizzeria for a master pizza-making class full of fun and laughter with Neapolitan Chef Francesco Nevola.

为了庆祝这个特殊的日子,我们中国地区来自上海、北京、重庆的同事们相聚在上海比斯特购物村的Mammamia餐厅,由来自那不勒斯的大厨Francesco Nevola先生为我们带来了一节充满乐趣与欢笑披萨制作课程。

 

How could we miss dessert at a feast like this? Before sharing the anniversary cake, our founder Mr. Carlo D’Andrea gave a brief speech about the early days of D’Andrea & Partners Legal Counsel, and encouraged everyone to fight for their mission and dream.

如此快乐的时光怎么能少了饭后甜点呢?在分享生日蛋糕前,创始人代开乐先生简短地发表了一段感想,回忆了德恩瑞最初的那段日子,鼓励大家为自己的使命与梦想而奋斗。

bfbe6d74bc2acf5c8c08d61581ebb58.jpg
2265167a259817787ed3f05fd25a958.jpg
微信图片_20211026164641.jpg

Mr. Carlo D’Andrea

代开乐先生

 
 

A big shout out to our family, friends, clients, and partners, for the support and trust you have given us throughout the eight wonderful years; and of course, to our talented, ambitious and enthusiastic professionals of D’Andrea & Partners, for the challenges you have overcome, the hard work you have done, and unprecedented goals you have achieved.

感谢我们的家人、朋友、客户和合作伙伴在这八年里给予我们的支持和信任;当然了,还要感谢德恩瑞各位才华横溢、雄心勃勃、充满热情的同事们,克服了挑战,完成了许多艰难的工作,也实现了空前的目标。

group.jpg
 
0910c681786cdab2f52d31a4da1275f.jpg
 

Being able to walk the journey from 0 to 8 together with the team is a big fortune of inspiration and power for our law firm.  We wish our law firm a brighter future, and that every team member of will fulfil their goals and embrace a great life at D’Andrea & Partners. Let’s continue to stand strong and strive to make this world a better place for business!

岁月见证成长,时光镌刻辉煌。能与大家一起走过从0到8的路程,对德恩瑞而言,是一种缘分与幸运,也是一种激励与力量。衷心祝愿每一位小伙伴,都能在德恩瑞找到自己的目标,拥抱幸福生活,也祝愿我们的律所前路光明。让我们一起继续携手同行,为使世界成为一个更好的商业之地而努力吧!