Интернет сеть активно обсуждает спор между компанией Tencent Inc., технологического гиганта Китая, и компанией Laoganma, ведущего производителя продуктов питания, известного своими продуктами с соусом чили.

Две недели назад Tencent подала в суд на Laoganma и заявила ходатайство об аресте банковского счета и имущества компании на сумму общую 16,24 миллиона юаней. Вслед за этим компания Laoganma опубликовала заявление, в котором сообщила, что компания Tencent была обманута. 1 июля Шуанлунский филиал Гуйянского Бюро общественной безопасности распространил уведомление с результатами предварительного расследования. Согласно уведомлению, трое подозреваемых подделали печать компании Laoganma и связались с Tencent под видом менеджера отдела маркетинга с целью заключения соглашения о сотрудничестве. Эти трое подозреваемых уже были задержаны.

Сразу после того, как суд поздно вечером в прошлую пятницу (10 июля) объявил о том, что слушание по этому делу состоится в течение 7 дней, на официальном аккаунте Tencent в Weibo было опубликовано видео, свидетельствующее направление Tencent ходатайства об отзыве ранее заявленного требования о применении ареста средств и искового заявления. Кроме того, в видео говорилось, что компания подала заявление о возбуждении дела по факту мошенничества в Бюро общественной безопасности Гуйяна. Tencent также извинилась перед Laoganma, и обе стороны согласились активно изучить и начать обсуждение сотрудничества после проведения переговоров и прояснения недоразумения.

Данное дело полно сюрпризов и неожиданностей. Однако, мы хотели бы обратить внимание на практический урок, который оно в себе несет, а именно на то какую важность имеет проверка компании, с которой Вы планируете заключить договор. Ниже мы представляем три основных совета по данному вопросу:

  • Наличие полномочий

Статья 165 Гражданского кодекса КНР, который будет введен в действие в ближайшее время, определяет содержание и форму доверенности, предусматривая следующее: «если лицу поручается совершение гражданско-правового действия в письменной форме, то в доверенности должно быть конкретно указано имя такого лица, поручаемые действия, объем и срок полномочий и доверенность должна быть заверена собственноручной подписью или печатью доверителя». В связи с этим, важно получить доверенность и проверить наличие у лица полномочий согласно положениям Гражданского кодекса. Кроме того, предоставление заверенной печатью компании копии бизнес-лицензии также будет представлять собой основания для доверия стороне, в связи с тем, что компании, как правило, крайне внимательны к ним, что значительно усложняет фальсификацию.

  • Способы проверки компании

Современное информационное общество предоставляет многочисленные каналы для проверки противоположной стороны договора. Бесплатные ресурсы, такие как национальная система распространения кредитной информации предприятий или бизнес-сайты, такие как «Qichacha» (кит. «企查查») или другие, доступны для изучения основной информации контрагента по контракту и проверки ее соответствия официальному названию печати.

  • Сбор и хранение доказательств, подтверждающих полномочия лица, подписывающего договор

Судебная практика и теория гражданского права также предусматривают концепт презюмируемых полномочий, согласно которому лицо должно считаться обладающим полномочиями в том случае, когда добросовестная сторона обладала всеми основаниями полагать наличие у лица полномочий. В связи с чем, при подписании договора рекомендуется уделять значительное внимание сбору и хранению всех документов, подтверждающих полномочия лица. Помимо сбора и хранения документов, посещение и фотографирование факта заключения договора в офисе контрагента, также будет являться доказательством подтверждающим наличие оснований полагать надлежащее представительство.

Приведенные выше советы основаны на общей практике и базовом правовом регулировании. В действительности способы и стратегия проверки будут отличаться в зависимости от специфики и сложности каждого конкретного случая. Специалисты D’Andrea and Partners Legal Counsel будут рады проконсультировать Вас по вопросам проверки контрагента. Для получения большей информации пишите нам на info@dandreapartners.com.